Examples of using I'm trying to say in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You get so defensive, you can't even hear what I'm trying to say.
Kendini savunmaya başlarsın hatta ne demeye çalıştığımı bile duymazdan gelirsin.You see what I'm trying to say?
Ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?You know why I'm trying to say.- Sorry.
Kusura bakma. Ne demeye çalıştığımı biliyorsun.Ne söylemeye çalıştığımı tahmin ediyorum… bu… bu.Look, I don't know what I'm trying to say.
Bak, ne demeye çalıştığımı bilmiyorum.Ne söylemeye çalıştığımı, bende bilmiyorum.İşte şey… Ne demeye çalıştığımı pek bilmiyorum.Hear what I'm trying to say?
Ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?No, but you know what I'm trying to say.
Hayır, ne demeye çalıştığımı biliyorsun.You don't see what I'm trying to say?- So what?
Ee ne? Ne söylemeye çalıştığımı anlamadın mı?You don't see what I'm trying to say?- So what?
Ne yani? Ne söylemeye çalıştığımı anlamıyor musun?Don't you see what I'm trying to say?
Ne söylemeye çalıştığımı anlamadın mı?And I know you know what I'm trying to say.
Bildiğini biliyorum. Ve ne söylemeye çalıştığımı.You know what I'm trying to say? Blood?
Kan mı?- Ne söylemeye çalıştığımı biliyor musun?But I think you understand what I'm trying to say. You know what?
Biliyor musun? Bence ne söylemeye çalıştığımı anlıyorsun?That's what I'm trying to say.
What I'm trying to say is that, you know, your father's a zombie.
What i'm trying to say is that, you know.
Sadece şunu söylemeye çalışıyorum, bilirsin.Just- what I'm trying to say is that I. .
Sadece ne söylemeye çalıştıysam sadece ben.No, actually what I'm trying to say, Shai is that.
Hayır, aslında söyleme çalıştım Shai.
