SÖYLEMEK in English translation

• to say
• to tell
• to sing

Examples of using Söylemek in Turkish and their translations into English

Rossa söylemek yok.
Not a word to Ross.

Şunu söylemek isterim ki, bunu yapacağı hakkında hiç bir fikrim yoktu.
I just want to say I had no idea that he was going to do this.

Adelaidee söylemek yok.
Not a word to Adelaide.

Neden sizin gibi insanlar direkt söylemek yerine yüz ağızdan duymamızı ister?
Why do people like you speak through 100 people instead of saying it directly?

Kimseye söylemek yok, tamam mı?
Not a word to anyone, OK?

Sizi bırakmadan önce, söylemek istediğimiz bir şey var.
Have a word with my assistant, before you leave.

Söylemek zorunda olduğum şeyi söyledim, tamam mı?
I said whatever I had to say, all right?

Evet, bunu söylemek kendini iyi hissettirdi, değil mi?
Yeah, felt good for you to say that, didn't it?

Doğruyu söylemek gerekirse, her yere gitmek istedin.
To be honest, you said you wanted to go everywhere.

Şunu söylemek isterim. Seninle gurur duyuyorum.
I just wanna say I'm so proud of you.

Söylemek zorundaydım.
It had to be said.

Söylemek zorundaydım.
Had to be said.

Büyüklerin önünde söylemek suç mu?
Is it a crime in saying it in front of the elders?

Neden devamlı bunu söylemek zorunda kaldığımı gerçekten bilmiyorum.
I honestly don't know why I have to keep telling you this.

Ne istediğini söylemek bu kadar zor mu?
Is it that hard for you to say what you want?

Sanırım söylemek istediğim şey Long Islandda yaşamak ister misin?
I guess what I'm saying is if you want to live out here on Long Island?

Yerini söylemek ne kadar ediyor?
How much is her location worth?

Onlara ne söylemek isterdin, bilmedikleri bir şey?
What would you tell them that they don't know?

Celine, söylemek istediğim, seni seviyorum!
Celine, what I'm saying is that I love you!

Söylemek istediğiniz bir şey var mı Bayan Barnes?
Do you have anything you want to say to me, Mrs. Barnes?