I'M TRYING TO SAY in Danish translation

• jeg prøver at sige
• jeg forsøger at sige
• jeg vil sige
• jeg siger bare
• jeg mener bare
• jeg prøver at fortælle
• jeg vii sige

Examples of using I'm trying to say in English and their translations into Danish

What I'm trying to say is that.
Det, jeg prøver at sige, er.

I'm sorry for what I did. What I'm trying to say is..
Undskyld for alt. Det, jeg vil sige, er.

Uh, wh-what I'm trying to say, Felicia.
Det, jeg forsøger at sige.

I'm trying to say this from a constructive place.
Jeg prøver at sige det konstruktivt.

That's all I'm trying to say.
Det er alt, hvad jeg vil sige.

I mean what I'm trying to say is..
Hvad jeg forsøger at sige.

I'm trying to say…-Bearable.
Jeg prøver at sige…- Udholdelig.

Don't you see what I'm trying to say?
Forstår du ikke, hvad jeg vil sige?

I'm trying to say something here.
Jeg prøver at sige noget.

I'm trying to say I'm sorry.
Jeg forsøger at sige undskyld.

Listen to what I'm trying to say.
Hør, hvad jeg vil sige.

I guess what… What I'm trying to say is,.
Det, jeg prøver at sige, er.

What I'm trying to say, Gus, is I understand.
Det, jeg forsøger at sige, Gus, er… at jeg forstår det.

I guess that's what I'm trying to say.
er vel det, jeg vil sige.

What I'm trying to say, Danny, is..
Det, jeg prøver at sige, er.

I guess what I'm trying to say is..
Det jeg forsøger at sige er.

I can never find the right words to say what I'm trying to say.
Jeg kan aldrig finde de rette ord, når jeg vil sige noget.

What I'm trying to say is..
Det, jeg prøver at sige.

Do you understand what I'm trying to say here?
Forstår du, hvad jeg forsøger at sige?

What do you think I'm trying to say?
Hvad tror du, at jeg vil sige?