Examples of using I'm trying to say in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You understand what I'm trying to say?
Πές του.-Καταλαβαίνεις τι προσπαθώ να σου πώ;?So I guess what I'm trying to say is. .
I'm trying to say something to you, but I. .
Προσπαθώ να σου πω κάτι, αλλά.Δεν ξέρω τι στο διάολο προσπαθώ να πώ.What I'm trying to say about education.
Αυτό που θέλω να πω για την εκπαίδευση.You know what I'm trying to say.
What I'm trying to say is. .
Αυτό που θέλω να πω είναι.Look, I'm trying to say.
Κοίτα, προσπαθώ να πω.Μάλλον αυτό που θέλω να πω είναι ότι.I'm trying to say that.
Προσπαθώ να πω ότι.What I'm trying to say is, thank you.
Αυτό που θέλω να πω είναι, ευχαριστώ.But what I'm trying to say is that you.
Αλλά αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι εσύ.You understand what I'm trying to say to you?
Καταλαβαίνετε τι θέλω να σας πω;?What I'm trying to say here is. .
Αυτό που προσπαθώ να πω εδώ είναι.They know what I'm trying to say.
Ξέρουν τι θέλω να πω.Δεν ξέρω τι προσπαθώ να πω.What I'm trying to say my friends is that.
Αυτό που θέλω να πω φίλοι μου είναι αυτό.No, that's what I'm trying to say.
Όχι, αυτό είναι ό, τι προσπαθώ να πω.Do you understand what I'm trying to say?
Καταλαβαίνεις τι θέλω να πω;?Νομίζω ότι αυτό προσπαθώ να πω.
