Examples of using I'm trying to say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What I'm trying to say now is that we're taking the dog.
Myslím, že Mac se nepokouší říct že What I'm trying to say is we have both been through a lot. Um… Okay.
Snažím se, říct, že jsme toho obě dost zažily Dobře.What I'm trying to say is we have both been through a lot.
Snažím se, říct, že jsme toho obě dost zažily.Understand what I'm trying to say?
OK, I guess what I'm trying to say is. .
Dobrá. Tuším, že se pokouším říci, že.That's all I'm trying to say.
To je všechno, co chci říci.All I'm trying to say is don't fear these words.
Snažím se ti říct, aby Guess what I'm trying to say is. .
Snažil jsem se říct, že.Zkouším tady říct, že.But here's what I'm trying to say, sweetheart.
Ale tady je co se snažím ti říci, zlatíčko.Snažím se říct to, že tě miluju.Myslím, že se ti snažím říci, že… že vlastně.What I'm trying to say is that you drank coffee yesterday.
To co sa snažím říct je, že si pil kávu včera.Denise, what I'm trying to say.
Denise, snažím se ti říct.I'm trying to say, Tristan is… I think I love you.
Snažím se ti říct, Tristane, že myslím, že But what I'm trying to say is that I. .
Ale snažím se ti říct, že.What I'm trying to say is, I have seen the signs.
You're not understanding what I'm trying to say.
What I'm trying to say is that I… I'm the one that should say sorry.
Snažím se tu říct, že to já bych 
