I'M TRYING TO KEEP in Danish translation

• jeg prøver at holde
• jeg forsøger at holde
• jeg vil holde

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Danish

I'm trying to keep you alive.
Jeg prøver at holde dig i live.

I'm trying to keep a low profile.
Jeg prøver at holde lav profil.

I'm trying to keep us safe here.
Jeg prøver at holde os sikre her.

I'm trying to keep this together.
Jeg prøver at holde sammen på det her.

I'm trying to keep emotion out of this.
Jeg prøver at holde følelserne udenfor.

I'm trying to keep my options open.
Jeg prøver, at holde alle muligheder åbne.

I'm trying to keep ours.
Jeg prøver at beholde vores.

I'm trying to keep everyone focused on those goals.
Jeg forsøger at bevare folks fokus på de mål.

Hey, I'm trying to keep him from shooting you. You're not helping.
Hov, jeg forsøger at undgå, at han skal skyde dig.

I'm trying to keep from doing something.
Jeg prøver at holde mig fra det.

I'm trying to keep her alive.
Jeg prøver at beskytte hende.

I'm not. I'm trying to keep it on.
Jeg prøver at beholde det på.

Look, I'm trying to keep you on the payroll.
Hør, jeg prøver på at beholde dig på lønningslisten.

I'm trying to keep my composure.
Jeg prøver at bevare fatningen.

Can you sit down, please? I'm trying to keep this thing steady.
Sæt dig. Jeg prøver at hoIde den i ro.

Bad from happening. But Alex, I'm trying to keep something.
Men Alex, jeg prøver at forhindre noget slemt.

I'm trying to keep up.
Jeg prøver at følge med.

I understand. I'm trying to keep the mustang program alive, but business hasn't been..
Jeg forstår. Jeg prøver at bevare mustang-programmet, men forretningen er ikke.

I'm… I'm trying to keep'em as far away from this business as I can.
Jeg prøver at holde dem væk fra branchen.

I'm trying to keep my cool.
Jeg prøver at bevare roen.