I'M TRYING TO KEEP in Romanian translation

• încerc să ţin
• încerc să păstrez
• încerc să țin
• încerc să menţin
• încerc să păstreze
• încerc să opresc
• încerc să tin
• vreau să ţin

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Romanian

I'm trying to keep the neighborhood beautiful.
Încerc să menţin frumuseţea cartierului.

I'm trying to keep your baby safe.
Încerc să păstreze copilul în siguranță.

I'm trying to keep this together!
Încerc să ţin lucrurile sub control!

I'm trying to keep you safe.
Încerc să te țin în siguranță.

I'm trying to keep it warm, but you're gonna be eatin' shoe leather here.
Încerc să o păstrez caldă, dar o să mâncăm piele de pantofi.

I'm trying to keep these people alive, okay?
Încerc să păstreze aceste persoane în viață, bine?

I'm trying to keep you and the kids safe.
Încerc să vă ţin pe tine şi pe copii în siguranţă.

I'm trying to keep him safe too.
Încerc să-l țin prea sigur.

As a matter of fact, right now I'm trying to keep my temper.
De fapt, chiar acum, încerc să-mi păstrez cumpătul.

I'm trying to keep everybody safe.
Încerc să păstreze toată lumea în condiţii de siguranţă.

I'm trying to keep you safe.
Încerc să vă ţin în siguranţă.

I'm trying to keep up with the plot.
Încerc să țin pasul cu intriga.

I'm trying to keep everyone safe.
Încerc să păstreze toată lumea în condiții de siguranță.

I'm trying to keep her safe.
Încerc să o ţin în siguranţă.

I'm trying to keep him out of prison.
Încerc să îl ţin departe de închisoare.

I'm trying to keep a man in prison.
Încerc să ţin un om la închisoare.

I'm trying to keep you alive!
Încerc să te ţin în viaţă!

But I'm trying to keep a low profile, so.
Dar încerc să ţin capul jos, aşa că.

I'm trying to keep the house safe for her.
Încerc să ţin casa în siguranţă pentru ea.

I'm trying to keep her.
Încerc să o ţin aproape.