I'M TRYING TO KEEP in Bulgarian translation

• опитвам се да държа
• опитвам се да запазя
• опитвам се да опазя
• опитвам се да спазя
• опитвам се да предпазя
• опитвам се да задържа
• искам да опазя

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to keep a low profile.
Опитвам се да запазя обикновен профил.

I'm trying to keep this facility and four million people from getting cooked.
Опитвам се да опазя реактора и четири милиона души да бъдат изпечени живи.

I'm trying to keep my composure.
Опитвам се да запазя спокойствие.

I'm trying to keep him alive.
Опитвам се да го държа жив.

I'm trying to keep Liz out of this right now.
Опитвам се да държа Лиз настрана.

I'm trying to keep it to myself.
Опитвам се да го запазя само за себе си.

I'm trying to keep him on his best behavior.
Опитвам се да го държа в добро разположение.

I'm trying to keep this place as if she was alive.
Опитвам се да запазя мястото все едно е още жива.

And I'm trying to keep you out of it.
Опитвам се да те държа настрана.

Look, I'm trying to keep you alive here.
Виж, опитвам се да те запазя жив.

I'm trying to keep my mind occupied.
Опитвам се да държа ума си ангажиран.

I'm trying to keep ours.
Опитвам се да я запазя.

I'm trying to keep it away from her. Keep what away?
Опитвам се да го държа настрана от нея?

I'm trying to keep the Avatar safe,
Опитвам се да запазя Аватара жив.

Mary, I'm trying to keep you out of jail.
Мери… опитвам се да те държа настрана от затвора.

I'm trying to keep the tension away from me!
Опитвам се да държа стреса далеч от мен!

I'm trying to keep my man inside for the transition.
Опитвам се да държа човека си вътре за прехода.

I'm trying to keep the factory open for all of us.
Опитвам се да държа фабриката отворена за всички нас.

And, well, I'm trying to keep it that way.
И се опитвам да запазя нещата така.

Because I'm trying to keep you out of prison, Kevin.
Защото се опитвам да те държа извън затвора, Кевин.