I'M TRYING TO KEEP in Swedish translation

• jag försöker hålla
• jag försöker hindra
• jag vill hålla
• jag försöker bevara
• jag mâste hâlla
• jag försöker låta bli

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Swedish

I'm trying to keep emotion out of this.
Jag försöker hålla känslor borta från det här.

Of course.- I'm trying to keep us safe.
Såklart.- Jag försöker hålla oss trygga.

I'm trying to keep us safe.
Jag försöker hålla oss trygga.

I'm trying to keep my family together!
Jag försöker hålla samman min familj!

I'm trying to keep it together.
Jag försöker hålla mig samlad.

I'm trying to keep from doing something.
Jag försöker hindra mig från att göra nåt.

But I'm trying to keep it in check.
Men jag försöker att hålla det under kontroll.

I'm trying to keep you out of jail.
Jag försöker hålla dig ute ur fängelse.

I'm trying to keep you safe.
Jag försöker att hålla dig säker.

I'm trying to keep this off the books.
Jag försöker att hålla detta utanför böckerna.

I'm trying to keep you safe.
Jag försöker hålla dig säker.

But I'm trying to keep an open mind.
Men jag försöker ha ett öppet sinne.

I'm trying to keep an empire together, looks like they're running the place?
Jag försöker att hålla ihop ett imperium. Munshimani?

I'm sorry, Miss Ashley, but I'm trying to keep this place tidy.
Men jag försöker hålla det här stället städat.

The difference is, I'm trying to keep you alive.
Skillnaden är att jag vill hålla dig vid liv.

I'm trying to keep you on your toes.
Jag försöker hålla dig på tårna.

I'm… I'm trying to keep everyone calm.
Jag försöker hålla alla lugna.

I'm trying to keep you away from judgment Herckel! The final victory!
Den slutgiltiga segern! Jag försöker hålla dig borta från krigsrätt, Herckel!

The final victory! I'm trying to keep you away from judgment, Herckel.
Den slutgiltiga segern! Jag försöker hålla dig borta från krigsrätt, Herckel.

I'm trying to keep up my reading, sir.
Jag har försökt hålla igång mitt läsande, sir.