I'M TRYING TO KEEP in Hebrew translation

• אני מנסה לשמור
• אני מנסה למנוע
• אני מנסה להשאיר
• אני מנסה להרחיק
• אני מנסה להגן
• אני מנסה להחזיק
• אני מנסה להישאר
• אני מנסה להסיח

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Hebrew

I'm trying to keep my mind off the pain.
אני מנסה להסיח את דעתי מן הכאב.

I'm trying to keep us airborne.
אני מנסה להשאיר אותנו פעילים.

He's a goddamn animal, and I'm trying to keep him from meeting you.
הוא חיה ואני מנסה למנוע ממנו לפגוש אותך.

I'm trying to keep my mind occupied.
אני מנסה להסיח את דעתי.

I'm trying to keep her safe.
אני מנסה להגן עליה.

I know, I know. I'm trying to keep their men back.
אני יודע, אני יודע. אני מנסה להרחיק אותם.

Just because I'm trying to keep this organised?
רק בגלל שאני מנסה להשאיר את זה מאורגן?

I'm trying to keep it from her.
אני מנסה למנוע זאת ממנה.

I know you can't understand, but I'm trying to keep you safe.
אני יודע שאתה לא מבין, אבל אני מנסה להגן עליך.

All right, look, I'm trying to keep it casual with Sabrina.
בסדר, תראה, אני מנסה להשאיר את זה מזדמן עם סברינה.

I'm trying to keep them nice for the re-sale.
אני מנסה למנוע מהם נחמד עבור המכירה מחדש.

And I'm trying to keep you alive, Vicki.
אני מנסה להשאיר אותך בחיים, ויקי.

I'm trying to keep you from flickering.
אני מנסה למנוע ממך מהבהב.

I'm trying to keep the spending down.
אני מנסה למנוע את ההוצאות.

I'm trying to keep this whole operation from falling apart.
אני מנסה למנוע את קריסת המפעל הזה.

You see, Crichton… this is what I'm trying to keep you from.
אתה רואה, קרייטון… זה מה שאני מנסה למנוע ממך.

I'm trying to keep you alive.
אנחנו מנסים להחזיק אותך בחיים.

And I'm trying to keep it from ruining my life.
ואני מנסה לוודא שהיא לא תהרוס את חיי.

I'm just, I'm trying to keep straight A's.
אני מנסה לשמור על ציונים טובים.

I'm trying to keep America safe here.
אני מנסה כדי לשמור על אמריקה בטוחה כאן.