I'M TRYING TO PROTECT in Hebrew translation

• אני מנסה להגן על
• אני מנסה לגונן על

Examples of using I'm trying to protect in English and their translations into Hebrew

AC, whatever's going on… I'm trying to protect you. Do you understand?
איי. סי, לא משנה מה קורה… אני מנסה להגן עליך?

If you can't see that I'm trying to protect everyone in this operation, then I overestimated your intelligence.
אם אתה לא יכול לראות זאת אני מנסה להגן על כולם בפעולה הזאת, אז אני הפרזתי בתבונה שלך.

I'm trying to stop a war, and I'm trying to protect what Superman is what he stands for.
אני מנסה לעצור את המלחמה, ואני מנסה להגן על מה הוא סופרמן מה שהוא מייצג.

But these girls that I'm trying to protect, they are my family.
אבל הנערות האלו שאני מנסה להגן עליהן, הן המשפחה שלי.

You still don't understand what I'm trying to protect you from, but one day, you will.
אתה עדיין לא מבין מה שאני מנסה להגן עליך מפני, אבל יום אחד, אתה תהיה.

Yeah, I'm trying to protect the city… I knew she was crazy,
כן, אני מנסה להגן על העיר… ידעתי שהיא משוגעת,

I'm trying to protect her from the cruelty of this world… like you swore to..
אני מנסה להגן עליה מפני האכזריות של העולם הזה… כמוך נשבע.

I'm trying to protect you from that answer, and I would feel a hell of a lot better if you weren't here for this.
אני מנסה להגן עליך מפני תשובה, ואני ארגיש גיהינום של הרבה יותר טוב אם לא היית כאן בשביל זה.

Well, I don't really care, because, see, I'm trying to protect our son.
ובכן, אני לא ממש אכפת לי, כי, ראה, אני מנסה להגן על הבן שלנו.

Okay, the impact of that line fell short because you're still wearing a beanie on your head. I'm trying to protect my family here. Yeah, well, we're having a family.
טוב השורה האחרונה התפספסה כי אתה עדיין חובש כובע צמרירי אני מנסה להגן על המשפחה שלי כאן.

No! I'm trying to protect you. You have covered up one murder, and now you're threatening me if I don't keep quiet?
לא, אני מנסה להגן עליך אתה כבר כיסית על מקרה מוות אחד ועכשיו אתה מאיים עלי, אם לא אשמור על שתיקה?

Maybe I'm trying to protect myself or you, but the more I see,
אולי אני מנסה להגן עליי או עלייך,

I'm trying to protect those poor people from a handful of troublemakers who would like to destroy all that community has.
אני מנסה להגן על אותם אנשים עניים מפני קומץ של מתפרעים שרוצים להרוס את כל מה שיש לקהילה.

she will only have another reason to think I'm trying to protect Regan.
יהיו לה עוד סיבה רק לחשוב שאני מנסה להגן רגן.

Fitz, I was trying to protect you.
פיץ, אני מנסה להגן עליך.

I am trying to protect you, Wade.
אני מנסה להגן עליך, וייד.

I lied because I was trying to protect someone.
שיקרתי כי ניסיתי להגן על מישהו.

I was trying to protect Sara.
אני מנסה להגן על שרה.

I was trying to protect Wyatt.
ניסיתי להגן על וויאט.

I was trying to protect my privacy.
אני מנסה לשמור על הפרטיות שלי.