Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm just trying to keep her from ending up like Evan.
אני רק מנסה לשמור שהיא לא תסיים כמו אוון.I'm just trying to keep him alive.
אני רק מנסה להשאירו בחיים.I'm just trying to keep this sinking ship afloat.
אני רק מנסה להציל את הספינה מטביעה.I'm just trying to keep up.
אני רק מנסה לעמוד בו.I'm… I'm just trying to keep the doors open.
I'm just trying to keep him safe.
אני רק מנסה לדאוג לשלומו.I'm just trying to keep this ranch in the family.
אני רק מנסה להחזיק את החווה הזו במשפחה.I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
רק מנסה לשמור על התחת הלא מתורבת שלך בחיים.I'm just trying to keep my family together.
רק ניסיתי להחזיק את המשפחה שלי ביחד.I'm just trying to keep an open mind.
רק מנסה להשאיר ראש פתוח.I'm just trying to keep my job.
אני רק רוצה לשמור על העבודה.I'm just trying to keep my feet on the ground and be a good dad.
אני פשוט משתדלת להישאר עם הרגליים על הקרקע, להיות מקצועית.I'm just trying to keep it inside this prison.
הוא מנסה להשאיר אותי בכלא הזה.Sorry, Mr. President, I'm just trying to keep us on schedule.
מצטער, הנשיא, רק מנסה לשמור על לוח הזמנים שלנו.I'm just trying to keep Eve off my ass.
אני רק מנסה להוריד את איב מהגב שלי.I'm just trying to keep my kid safe and get these people out of town.
אני רק מנסה לשמור על הילד שלי בטוח ולהוציא את האנשים האלה מהעיר.Look, I'm just trying to keep you people safe,
יראה, אני רק מנסה להשאיר אותך אנשים בטוחים,I'm just trying to keep my head down, do my job… stay sane.
אני רק מנסה לשמור את הראש למטה, לעשות את העבודה שלי… להישאר שפוי.I'm just trying to keep you safe. I don't think that's the problem… with you breathing down my neck. Please be quiet.
אני רק מנסה לשמור עלייך Oh, I'm just trying to keep her awake So she will sleep on the plane.
הו, אני רק מנסה להשאיר אותה ערה כך שהיא תישן על המטוס.
