I'M JUST TRYING TO FIND in Hebrew translation

• אני רק מנסה למצוא
• אני פשוט מנסה למצוא
• אני רק מנסה לגלות

Examples of using I'm just trying to find in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to find the words to say what I want, in a way that you will hear.
אני רק מנסה למצוא את המילים להגיד מה שאני רוצה, באופן תשמע.

Look, Chidi, I'm just trying to find you a hobby… the hat… that will bring you a positive experience.
תראה, צ'ידי, אני רק מנסה למצוא לך תחביב. הכובע… שיביא לך חוויה חיובית.

The divorce… living away from family… I guess I'm just trying to find my way in this new normal.
הגירושים, החיים רחוק מהמשפחה… אני מניח שאני רק מנסה למצוא את דרכי בנורמליות החדשה הזאת.

Yeah, apparently the town's been using a fake charter bell since 1992 and I'm just trying to find the real one.
כן, מסתבר שהעיר משתמשת בפעמון מזויף מ-1992 ואני רק מנסה למצוא את האמיתי.

I- i'm just trying to find the truth about how your son died.
אני רק מנסה לגלות את האמת על הדרך שבה בנכם מת.

Oh, I'm just trying to find the stupid next of kin to this stupid video store owner so I can return the DVD and see the look on Sheldon's stupid face when he sees that I didn't let this
אה, אני פשוט מנסה למצוא הבא טיפשי של קרובי משפחה לבעל חנות וידאו המטופש הזאת אז אני יכול להחזיר את ה-DVD ולראות את המבט על הפרצוף המטומטם של שלדון כשהוא רואה

High voice"I'm just trying to find out if you killed her.".
אני רק מנסה למצוא אם את הרגת אותה.

Yeah, well, actually, I was just trying to find my niece.
כן, טוב, למעשה אני פשוט מנסה למצוא את אחייניתי.

I was just trying to find the toilette.
אני רק מנסה למצוא טואלט.

I will, Edgar, I am just trying to find the, uh… Velveeta,
אני, אדגר, אני פשוט מנסה למצוא את, אה… לוויטה,

I am just trying to find his killer.
אני רק מנסה למצוא את הרוצח שלו.

Sorry. I was just trying to find some quiet.
מצטערת, פשוט ניסיתי למצוא קצת שקט מהשיגעון הזה.

I was just trying to find a solution.
אני פשוט ניסיתי למצוא פיתרון.

Jane, I was just trying to find you.
ג'יין, בדיוק ניסיתי למצוא אותך.

I was just trying to find my sister.
רק ניסיתי למצוא את אחותי.

I was just trying to find some peace.
אני רק ניסתי למצוא קצת שלווה.

I was, I was just trying to find him--.
הייתי, הייתי רק מנסה למצוא אותו-.

I was just trying to find the right time.
רק ניסיתי למצוא את הזמן הנכון.

I was just trying to find a way to get us home.
רק ניסיתי למצוא דרך לחזור הביתה.

I was just trying to find the kitchen!
רק ניסיתי למצוא את המטבח!