I'M JUST TRYING TO KEEP in Czech translation

• jen se snažím udržet
• snažím se je držet

Examples of using I'm just trying to keep in English and their translations into Czech

Here's the thing, I'm just trying to keep a small town safe.
Já se tu jen snažím udržovat bezpečí.

I'm just trying to keep it together.
Pouze jsem se snažil udržet se nad vodou.

Listen, I'm just trying to keep my head above water, okay?
Poslouchej, ja se jen snazim drzet hlavu nad vodou, v poradku?

I'm just trying to keep the peace.
Jen se snažím zachovat mír.

I'm just trying to keep my job.
Jen se snažím udržet si svou práci.

Yeah, but I'm just trying to keep up.
Jo, ale já se jen snažím držet krok.

I'm just trying to keep my friends safe.
Já se jen snažím udržet své přátele v bezpečí.

I'm just trying to keep your uncivilized ass alive.
Jen se snažím udžet tvou křováckou prdel naživu.

I'm just trying to keep things mov… does it matter?!
Snažím se udržet věci v pohybu… to vadí?

I'm just trying to keep up.
Já se snažím držet krok.

I'm just trying to keep my freak-out on the inside!
Já se ale snažím udržet paniku v sobě!.

I'm just trying to keep everyone on their toes.
Jenom se snažím udržet všechny v pozoru.

I'm just trying to keep you in business, Doc.
Jen se vás snažím zaměstnávat, doktůrku.

I'm just trying to keep things going.
Jen chci, ať všechno šlape.

I'm just trying to keep this family afloat.
Snažím se udržet rodinu pohromadě.

I'm just trying to keep myself afloat and take care of my kid.
Snažím se držet nad vodou a starat se o syna.

I'm just trying to keep the boy safe.
Jen se ho snažím držet v bezpečí.

I'm just trying to keep dad's cholesterol in check, ma.
Jen se snažím udržovat tátovu hladinu cholesterolu, mami.

I'm just trying to keep you alive.
Jen se tě snažim udržet naživu.

I'm just trying to keep him alive.
Já se ho jen snažím udržet naživu.