I'M TRYING TO KEEP in Arabic translation

• أحاول الحفاظ
• أحاول أن أبقي
• أحاول إبقاء
• أحاول أن أحافظ
• أنا أحاول أن أمنع
• أحاول أن أبقى
• أحاول أن أجعل

Examples of using I'm trying to keep in English and their translations into Arabic

And I'm trying to keep it from ruining my life.
وأنا أحاول أن أمنعها من تدمير حياتي

I'm trying to keep her alive, Stefan.
أنا أحاول أن أبقيها على قيد الحياة يا(ستيفان

I'm trying to keep you from spending the rest of your life in a cage.
أحاول الحؤول دون أن تمضي بقية حياتك في قفص

I'm trying to keep you from spending the rest of your life in a cage.
أحاول أن أمنعك من تمضية بقية حياتك مسجوناً في قفص

I'm trying to keep her safe.
أنا أحاول أن أبقيها آمنه

I'm trying to keep a lid on it.
أنا أحاول أن أبقيه تحث ناظري

I'm trying to keep feelings out of this mission.
انا احاول ان اجعل المشاعر بعيدة عن تلك المهمة

Hey, I'm trying to keep him from shooting you.
أنت، أحاول إبعاده من قتلك

I'm trying to keep him safe too.
أنا أحاول إبقائه في آمان هو الآخر

I'm trying to keep the bugs in my nose and out of my mouth.
انا احاول ان ابقي الحشرات داخل انفي لكن خارج فمي

I'm trying to keep her from killing herself.
أنا أحاول أن أبعدها من قتل نفسها

I'm trying to keep my heart episode under wraps.
وأنا أحاول كتمان إصابتي بنوبة قلبية

I'm trying to keep it real.
أنا أحاول أن ابقيه الحقيقي

But at least I'm trying to keep order around here, Gord.
ولكن على الاقل أنا أحاول الحفاظ على النظام هنا(غورد).

I'm trying to keep us in the air!
إني أُحاول أن أُبقي الطائرة مُحلقة!

I'm trying to keep an open mind about this.
أنا أحاول أن أبقي ذهنا منفتحاً بخصوص هذا

I'm trying to keep you off the streets and off drugs.
أنا أحاول أن أبعدك عن الطرقات و عن المخدرات

I'm trying to keep you from getting shot along with him.
إنني أحاول أن أبعدك من تلقي رصاصة. معه

I'm trying to keep the girls in line.
انا احاول ان ابقي الفتيات منضبطات

I'm trying to keep Jess company while she's in Portland.
أنا أحاول أن أبقى برفقة(جيس) بينما هي في بورتلاند