I'M TRYING TO REMEMBER in Arabic translation

• أحاول أن أتذكر
• أحاول تذكر
• أنا أحاول أن أتذكر
• احاول ان اتذكر
• وأحاول أن أتذكر

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Arabic

I'm trying to remember an easier way to the archives.
أنا أحاول أن أتذكر طريقة أسهل للوصول إلى الأرشيف

I'm trying to remember for when it's not here.
سأحاول تذكر عدم وجودك هنا

I'm trying to remember my dream.
أحاول أن أتذكر حلمي البارحة

I'm trying to remember this part about who can resist the wind force.
أنا أحاول أن أتذكر ذلك الجزء الذي يتحدث عن مقاومة قوة الريح

Oh, man, I'm trying to remember, Morty.
أوه، يا رجل. أنا أُحاول التذكّر، يا مورتي

No, I'm trying to remember.
لا، أحاول أن أتذكر

I'm trying to remember anything.
أنا أحاول تذكر أي شيء

I'm trying to remember.
إنني أحاول أن أتذكر

I'm trying to remember the telephone number.
أنا أحاول تذكر رقم الهاتف

I'm trying to remember where.
أين- أُحاولُ التذكر أين

I'm trying to remember, but I can't.
أنا أُحاول التذكّر ولكنني لا أستطيع

I'm trying to remember, but.
أحاول التذّكر، ولكن

I'm trying to remember.
انا احاول تذكر الامر

I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
أنا أحاول التذكر إن رشح الديمقراطيون شخصاًبدوندينمنقبل

I'm trying to remember, but I can't.
احاول التذكر ولا استطيع

I'm trying to remember the French word for"hotdog.".
أحاول أن اتذكر معنى الهوت دوق بالفرنسيه

Yes, I'm trying to remember.
نعم, اننى احاول التذكُر

Did you… sorry, I'm trying to remember.
هل… أسف. أُحاول التذكر

Okay. I'm trying to remember.
حسنًا، أحاول التذكر

I'm trying to remember the rest of this song, it's William's song about Narrow Lake, I can't remember it.
أحاول تذكر بقية الأغنية إنها أغنية"ويليام" عن بحيرة(نارو)، لا يمكنني تذكرها