I'M TRYING TO REMEMBER in Bulgarian translation

• опитвам се да си спомня
• опитвам се да се сетя
• опитвам се да си припомня
• опитах се да си спомня
• се опитвам да запомня

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Bulgarian

I'm trying to remember what it's like to feel my hands.
Опитвам се да си спомня какво е да си усещам ръцете.

I'm trying to remember his wife's name.
Опитвам се да си спомня името на жена му.

And I'm trying to remember how I got myself into this.
И се опитвам да си спомня как се забърках в това.

I'm trying to remember.
Опитвам да се сетя.

I'm trying to remember the first time I noticed that things were wrong.
Опитвам да си спомня кога за пръв път забелязах нещо необичайно.

I'm just… I'm trying to remember where I have heard that line before.
Просто се опитвам да си спомня къде съм го чувала това преди.

I'm trying to remember where we have met.
Опитвам да се сетя къде сме се запознали.

You know, sometimes when I'm trying to remember something, I close my eyes.
Знаеш ли, понякога когато опитвам да си спомня нещо, затварям очи.

I'm trying to remember, but.
Опитвам да си спомня, но.

I'm trying to remember.
Опитвам да си спомня.

I'm trying to remember how old you were..
Опитвам да си спомня на колко години беше.

I'm trying to remember, but I can't.
Опитвам да си спомня, но не мога.

I'm trying to remember anything.
Опитвам да се сетя каквото и да е.

I'm trying to remember the author and title of a story I once read.
Опитвам се да се сетя от кой автор и как се казваше един разказ, който съм чел много отдавна.

Whenever I'm trying to remember important details,
Винаги когато се опитвам да запомня важни детайли,

It's just that three days ago I didn't have any past at all and now I'm trying to remember an entire lifetime.
До преди три дена нямах изобщо минало, а сега се опитвам да запомня цял живот.

You know for the life of me I'm trying to remember why I was ever jealous of you.
Знаеш ли, че отчаяно се опитвам да си спомня, защо изобщо ти завиждах.

there's this little tickle in the back of my mind, like I'm trying to remember something, but I just.
усещам някакво прещракване в ума си, сякаш се опитвам да си спомня нещо, но не успявам.

I am trying to remember what that was?.
Опитвам се да си спомня какво беше това?

I was trying to remember my first day of school
Опитвам се да си спомня моят първи учебен ден,