I'M TRYING TO REMEMBER in Hungarian translation

• próbálok emlékezni
• próbálok visszaemlékezni
• megpróbálok emlékezni
• megpróbálok visszaemlékezni
• próbálom felidézni

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Hungarian

I'm trying to remember where we met.
Próbálom felidézni, hol találkoztunk.

And I'm trying to remember who it was..
Próbálok visszaemlékezni, hogy ki volt az.

I'm trying to remember my twelve-times table. 1,920 in a year.
Próbálok emlékezni a tizenkettes szorzótáblára… 1,920 egy év alatt.

I'm trying to remember where I have heard that line before.
Csak próbálok visszaemlékezni, hol hallottam már ezt.

I'm trying to remember, but I can't.
Próbálok emlékezni, de nem megy.

I'm trying to remember, but I can't.
Próbálok visszaemlékezni, de nem megy.

I'm trying to remember this place.
Próbálok emlékezni erre a helyre.

I'm trying to remember if I met her before.
Próbálok visszaemlékezni, hogy találkoztunk-e már.

I'm trying to remember all the things Stig told me.
Próbálok emlékezni mindenre, amit Stig mondott.

I'm trying to remember where it is..
Próbálok visszaemlékezni, hol van.

Oh, man, I'm trying to remember, Morty.
Ó, Istenem… Próbálok emlékezni, Morty.

And I'm trying, believe me, I'm trying to remember, but I don't.
És próbálok, higgye el, próbálok emlékezni, de nem megy.

I'm trying to remember.
Emlékezni próbálok.

I'm trying to remember a quote from Isaiah.
Egy idézetet próbálok felidézni.

No, I'm trying to remember.
Nem, csak próbálok visszaemlékezni.

I'm trying to remember the French word for"hotdog.".
Csak nem emlékszem hogy van franciául a'hotdog'.

I'm trying to remember what happened to me, but… I can't.
Próbálok rá emlékezni, mi történt velem… de nem megy.

I'm trying to remember which one of you I like the best.
Megpróbálok rá emlékezni, hogy melyikőtöket is kedveltem a legjobban.

I'm trying to remember you.
Ilyenkor próbálok emlékezni rád.

I'm trying to remember.
Próbálok vissza emlékezni.