I'M TRYING TO GET in Hungarian translation

• próbálom rávenni
• próbálom megszerezni
• próbálom elérni
• próbálok szerezni
• akarom kapni
• próbálok eljutni
• próbállak rávenni
• próbálom összeszedni
• akarok jutni
• megpróbálom megszerezni

Examples of using I'm trying to get in English and their translations into Hungarian

I'm trying to get the nerve to ask her out.
Próbálom összeszedni a bátorságom, hogy randira hívjam.

I'm trying to get the gun.
Próbálom elérni a fegyvert.

I'm trying to get you to think realistically About your future.
Próbálom rávenni, hogy realisztikusan gondolkodjon a jövőjéről.

All that's happening is I'm trying to get what I want.
Mert meg akarom kapni, amit akarok..

Mother I'm trying to get this job''.
Anyám, megpróbálom megszerezni ezt az állást.”.

I'm trying to get the money.
Próbálom megszerezni neki a pénzt.

I lost my bus pass and I'm trying to get home.
Elhagytam a bérletem, és haza akarok jutni.

I lost my wife and my daughter, both of which I'm trying to get back.
Elvesztettem a feleségem és a lányom, mindkettőjüket még vissza akarom kapni.

Now, if you don't mind, I'm trying to get through to NASA.
És most, ha megbocsát próbálom elérni a NASA-t.

Yes, I'm trying to get some information on one of your bus drivers.
Igen szeretnék szerezni néhány információt az egyik buszvezetőjükről.

Try to be nice, I'm trying to get the twin discount.
Legyél kedves, próbálom megszerezni az ikerkedvezményt.

I'm trying to get on a flight.”.
Megpróbálok szerezni egy repülőt.".

I'm trying to get to you!
Megpróbálok bejutni hozzád!

I'm trying to get a meeting with very senior people in January.
Próbálok összehozni egy találkozót nagyon rangos emberekkel januárban.

I'm trying to get in front of the police.
Megpróbálok bejutni még a rendőrök előtt.

I'm trying to get my mom a date with a man,
Próbálok összehozni az anyámnak egy randit egy férfival,

I'm trying to get you to go on an adventure.
Próbállak rávenni, hogy kezd bele egy kalandba.

I'm trying to get local police departments to pursue him.
Próbálok rávenni helyi rendőrségeket, hogy üldözzék.

I'm trying to get something we both want.
Próbálok megszerezni valami, amit mindketten akarunk találni.

I'm trying to get a bus.
Próbálok elérni egy buszt.