I'M TRYING TO SAVE in Hungarian translation

• próbálom megmenteni
• megpróbálom megmenteni
• meg akarom menteni
• próbálom menteni
• akarom megmenteni
• próbálom megvédeni
• próbálok megmenteni
• próbálok spórolni

Examples of using I'm trying to save in English and their translations into Hungarian

I'm trying to save your life, for Christ's sake.
Próbálom megmenteni az életünket, az istenért.

I'm trying to save you time.
Csak időt próbálok spórolni neked.

I'm trying to save you.
Próbálom menteni Önt.

Maybe it's not just her I'm trying to save.
Lehet, nem is őt akarom megmenteni.

I'm trying to save someone.
Próbálok megmenteni valakit.

I'm trying to save his life.
Meg akarom menteni az életét.

I'm trying to save my friend.
Megpróbálom megmenteni a barátomat.

I'm trying to save my crew and then,
Próbálom megmenteni a legénységem és aztán,

Look, it's your ass I'm trying to save.
Nézd, éppen a te irhádat próbálom menteni.

I'm trying to save two people.
Próbálok megmenteni két embert.

I'm trying to save someone's life.
Meg akarom menteni valakinek az életét.

I'm trying to save your child.
Megpróbálom megmenteni a gyermekét.

I'm trying to save my husband's life… any way I can.
Próbálom megmenteni a férjem életét. Bármi áron.

Well, I'm trying to save my own skin as well.
Nos, a saját bőrömet is próbálom menteni.

I'm trying to save an industry, and all I get is grief.
Próbálok megmenteni egy iparágat, de csak kellemetlenséget kapok cserébe.

I'm trying to save your daughter.
Megpróbálom megmenteni a lányát.

I'm trying to save those precious knees you're always bragging about!
Próbálom megmenteni azokat a térdeket, amikre annyira büszke vagy!

I'm trying to save a member of my crew.
Meg akarom menteni a legénységem egyik tagját.

I'm trying to save a friend.
Próbálok megmenteni egy barátot.

I'm trying to save the woman I love.
Megpróbálom megmenteni a nőt akit szeretek.