Examples of using Megmenteni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Stephen… Egy nap talán te fogsz megmenteni mindannyiunkat.
mit lehetett volna megmenteni.
Ő egy olyan hercegnő, akit igazándiból nem is kell megmenteni.
Beismersz számos bűncselekményt, cserébe segítesz megmenteni Watsont.
A nő életét csak egy szomszéd tudta megmenteni, aki lefogta.
Only the arrival of a neighbor saves her.Természetesen nem minden kapcsolatot KELL megmenteni.
Unfortunately, not all relationships can be salvaged.már nem tudták megmenteni.
could not be rescued.Engem nem kell megmenteni, Diego.
I don't need rescuing, Diego.Nem minden képet lehet megmenteni.
Not every image can be salvaged.Viszont nem lehet minden kutyát megmenteni.
And sadly not all dogs can be rescued.Teylát már nem is kell megmenteni.
Teyla don't even need rescuing any more.Azokat nem lehet megmenteni.
Those cannot be salvaged.Engem nem fog megmenteni a barátnőd.
No. I am not gonna be rescued by your girlfriend.Azonban rövidesen kiderült, hogy a tengeralattjárót nem lehet megmenteni.
It remains to be seen whether the submarine can be salvaged.Az állatot ekkor már nem lehet megmenteni.
When that happens, the animal cannot be rescued anymore.Vannak kapcsolatok, amiket egyszerűen nem lehet megmenteni.
There are some relationships that cannot be salvaged.senkit nem tudtunk volna megmenteni.
we wouldn't have rescued anyone.A mentősök igyekezete ellenére a másik 30 éves férfi életét már nem tudták megmenteni.
Despite the authorities' efforts the 37 year old man could not be rescued.Borzasztóan sok anyagot lehetne megmenteni.
A surprising amount of materials can be salvaged.A líbiai parti őrség már csak 16 ember életét tudta megmenteni.
Only 16 people could be rescued by the Libyan coast guard.
