WORTH SAVING in Hungarian translation

• érdemes megmenteni
• megmentésre érdemes
• megéri megmenteni
• érdemes megtakarítani
• megéri megtakarítani
• érdemes menteni

Examples of using Worth saving in English and their translations into Hungarian

Probably worth saving.
Valószínűleg megéri megtartani.

Is your life really worth saving a few minutes?
Biztos, hogy megéri megspórolni azt a néhány percet?

But the real question is, is marriage worth saving.
De a kérdés ugyanaz: érdemes-e megmenteni a házasságot?

Let's see if it's a life worth saving.
Lássuk, hogy ezt az életet megérte-e megmenteni!

Why are we as a people worth saving?
Mi, mint nép, miért vagyunk érdemesek a megmentésre?

I have been married and it's not worth saving yourself for.
Voltam házas, arra nem érdemes tartalékolni semmit.

They were a kind and peaceful race, one well worth saving.
Szeretetreméltó és békés faj voltak, érdemesek a megmentésre.

You of all people, know that some souls are not worth saving?
Leginkább Ön tudhatja, mely lelkeket nem éri megmenteni?

Nothing worth saving, anyway.
Legalábbis, amit érdemes lenne megmenteni.

Ask yourself the following question: is our marriage worth saving?
De a kérdés ugyanaz: érdemes-e megmenteni a házasságot?

(Ray Comfort) So is your neighbor not worth saving?
(Ray Comfort) Szóval a szomszédod nem éri meg, hogy kimentsd?

Why is pluralism worth saving?
Miért éppen a pluralizmus a megőrzendő érték?

There are those who think it is not worth saving for a number of reasons.
Ezek olyan kiegészítők, melyeken nem érdemes spórolni több okból is.

Not worth saving, buying cheap adhesive composition must be chosen in accordance with the recommendation of the laminate manufacturer.
Nem érdemes megmenteni, vásárol olcsó ragasztó készítményt kell kiválasztani ajánlásának megfelelően a laminált gyártó.

When your camera catches something worth saving or sharing, you can use Web Commander to download the clip,
Ha kamerája olyan anyagot rögzít, amelyet érdemes menteni vagy megosztani, a Web Commander segítségével letöltheti a felvételt,

In other words, if there's something worth saving here or changing he will come back
Másszóval, ha valamit érdemes megmenteni itt, vagy megváltoztatni, akkor ő visszajön

the… the doctors, he was just a subhuman whose life wasn't worth saving.
az orvosoknak csak alja nép volt, akinek az életét nem volt érdemes megmenteni.

If what we have wasn't real or worth saving, we wouldn't have made it this far.
Ha az, ami köztünk van, nem volna igaz, vagy olyan, amit érdemes megmenteni, nem jutottunk volna el idáig.

Alex said that if the house ever caught fire… it was the only thing worth saving.
Alex azt mondta, még ha le is ég a ház ez az egyetlen dolog, amit érdemes megmenteni.

if everyone you love is a monster, there is, in fact, someone worth saving.
Akkor még mindig van valaki, akit érdemes megmenteni.