SAVING in Hungarian translation

• megmenteni
• megtakarítás
• takarít meg
• menteni
• saving
• üdvözítő
• spórolni
• megmentette
• megmentetted
• megtakarítása
• megmenti
• takaríthat meg
• megtakarítást
• takarítanak meg
• takaríthatunk meg
• mentse

Examples of using Saving in English and their translations into Hungarian

You never did get to thank me for saving your life.
Még nem köszönted meg, hogy megmentettem az életed.

We have heard many stories of humans saving animals from different dangerous situations.
Sok történetet hallottunk emberekről, akik megmentették az állatokat különböző veszélyes helyzetekben.

I'm OK with you thanking God for saving me and Hodgins.
Részemről oké, hogy megköszönöd Istennek, hogy megmentett engem és Hodginst.

Well, you know, catching bad guys, saving Christmas, same old thing.
Hát, tudod, elkapjuk a rosszfiúkat, megmentjük a karácsonyt, csak a szokásos dolgok.

One is the degree of his sacrifice in saving us from the penalty of our sin.
Az egyik, áldozatának mértéke, amellyel megmentett bennünket a bűn büntetésétől.

perhaps saving Jerusalem in the process.
ezzel alighanem Jeruzsálemet is megmentették a végromlástól.

Do we have you to thank for saving us on the mountain.
Meg kell köszönnünk, hogy megmentett minket a hegyekben.

Of course, we can thank lifeguards for saving so many of our reckless asses.
Természetesen köszönetet mondhatunk az életmentőknek, hogy megmentették a sok vakmerő szamárunkat.

thanked me personally for saving Nasdaq.
amiért megmentettem Nasdaqt.

They thereby earned the thanks of all Muslims for saving Arabic-Islāmic civilization from destruction.
Mindezzel elnyerték minden muszlim háláját, hiszen megmentették a pusztulástól az arab-iszlám civilizációt.

Because I know well that Father became like that while saving me, it hurts and.
Mivel nagyon jól tudom, hogy apa amiatt lett ilyen, hogy engem megmentett, fáj.

Why do we… always thank each other for saving one another's life?
Miért hálálkodunk mindig, azért, mert megmentjük a másik életét?

secure way of saving personal files in the cloud.
hogy megmentsük a személyes fájlokat a felhő.

thanking me for saving your life.
megköszönte nekem, amiért megmentettem az életed.

He dislocated his shoulder saving a kid from the bus crash.
Kificamította a vállát, miközben megmentett egy gyereket a buszbalesetnél.

This was the part where you were supposed to thank me for saving your life.
Ez az a rész ahol megköszöni hogy megmentettem az életét.

Andrea thanks them both for saving Lucas.
Andrea megköszöni nekik, hogy megmentették Lucast.

I want to thank you for saving my dog's life.
Szeretném megköszönni Önöknek, hogy megmentették a fiam életét.

Through the support of our incredible community we are not only changing, but saving life's of many.
Fantasztikus tanácsait követve nem egyszerűen megváltoztatjuk, hanem megmentjük az életünket.

This city still needs saving, and that is my vision for this company.
A város továbbra is megmentésre szorul, és én ebben látom a vállalat jövőjét.