SAVING in Czech translation

• záchranu
• zachránit
• zachraňovat
• úspory
• šetřit
• zachraňování
• uložení
• zachraňoval
• zachraňuju
• ukládání
• zachraňuješ
• zachraňujeme
• zachraňuji
• šetření
• šetřil si
• zachránění
• zachraňujete
• šetřili

Examples of using Saving in English and their translations into Czech

I was saving it for your birthday, but today is better.
Šetřil jsem si to na tvé narozeniny, ale dnešek je lepší.

I'm in the business of saving lives, not ending them.
Já zachraňuji životy, nekončím je.

Saving the future that we have squandered,
Zachraňujeme budoucnost, kterou jsme promrhali

I thought I was saving the life of an innocent man.
Myslela jsem, že zachraňuju život nevinnému.

Saving the world from total destruction twice… in as many years.
Před úplným zničením, dvakrát! Zachraňuješ svět.

Me and my husband, we been saving for years to send them to Tougaloo.
S manželem jsme šetřili dlouhá léta na školu v Tougaloo.

You and Darius Tanz saving the world Yeah, that's right.
Ty a Darius Tanz zachraňujete svět Jasně, správně.

I have been saving us the last episode of Dance Moms.
Šetřil jsem si pro nás poslední díl Dance Moms.

You get awards for saving lives, not taking them. Right.
Dostáváš ocenění za zachránění životů, Správně. ne za braní životů.

We're doing a good thing, saving Lana from this scumbag.
Děláme dobrou věc, že Lanu zachraňujeme před tímhle šmejdem.

It's not,"look at me. I'm entertaining whilst saving lives.
Nechci být takový ten:"Dělám zábavu a zachraňuji životy.

Saving the mission. Notice how I'm not covered in blood?
Všimni si, že nejsem od krve.- Zachraňuju misi?

What the hell are you doing here? Besides saving their asses?
Co tu děláš kromě toho, že jim zachraňuješ prdel?

In here we have been saving every day for 10 years.
A tady jsme šetřili každý den celých 10 let.

Today is better. I was saving it for your birthday, but.
Šetřil jsem si to na tvé narozeniny, ale dnešek je lepší.

You're saving lives, Leigh.
Jsem?- Zachraňujete životy, Leigh.

Is now the qualification to rule? So, saving a couple of common men?
Takže zachránění pár obyčejných lidí je nyní předpokladem k vládnutí?

We have been taking in children for years, saving them from typhus and dysentery!
Staráme se o děti už roky, zachraňujeme je před tyfem a úplavicí!

They tell me I was saving lives, but I was really building a weapon.
Ale přitom jsem vytvářel zbrań. Řekli mi, že zachraňuju životy.

I thought I was saving the life of an innocent man and.
Myslela jsem, že zachraňuji život nevinnému člověku.