Examples of using Needs saving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're not the one who needs saving.
You don't strike me as someone who usually needs saving.
Nemlátíš mě, jako někdo, kdo obvykle potřebuje zachránit.It's you who needs saving.
To ty potřebuješ záchranu.He thinks you're the guy that needs saving.
On si myslí, že to vy potřebujete záchranu.I don't know. What if my life needs saving while you're gone?
Já nevím, co když budu potřebovat zachránit život, až Africa needs saving from this.
Afriku je nezbytné zachránit.I think there's a soul in the bathroom that needs saving.
Myslím, že na záchodě This city still needs saving.
Tohle město stále potřebuje chránit.Looks like he's the one who needs saving now.
Vypadá to, že tentokrát potřebuje zachránit on.Well, tell him there's a soul out here that needs saving.
Tak mu řekněte, že je tady duše, která potřebuje spasení.Tell the world the environment needs saving.
Who says it needs saving?
If the world needs saving I will be there to do what I can.
Budu tady a udělám co budu moci. Jistě, až bude potřeba zachránit svět.It one of those people needs saving?
Je to jeden z těch lidí, potřebuje úspory?Or I'm going to die trying. Your ass needs saving, I'm going to save it.
Tvůj zadek potřebuje zachránit, Jdu ho Your ass needs saving, I'm going to save it,
Tvůj zadek potřebuje zachránit, Jdu ho Your ass needs saving, I'm going to save it, Or I'm going to die trying.
Tvůj zadek potřebuje zachránit a já ho innocent child who needs saving.
nevinné děcko, které potřebuje zachránit.What if the world needs saving because I screwed up.
Co když svět potřebuje zachránit, a já to podělám.Because you weren't here in the first place? What if the world needs saving because I screwed up?
A co když svět bude potřebovat zachránit, protože já to podělám, protože ty jsi tu s námi nebyla?
