SAVING ME in Czech translation

• mě zachránil
• záchranu
• mi ušetřil
• mě zachraňoval
• mě zachraňuje
• mě zachránila
• mě zachránit
• zachránila mě
• mi nechal
• zachráníte mě
• mě ochránil

Examples of using Saving me in English and their translations into Czech

Um… Jo… thanks for saving me with your nose.
Jonathane… Díky, žes mě ochránil svým nosem.

She died saving me from that arrow.
Zemřela, když mě chránila před tím šípem.

I'm returning the favor for saving me.
Vrátím ti laskavost, že jsi mě zachránil.

Thank you for saving me.
Omlouvám se. Díky za záchranu.

For what? For saving me time.
Za co?- Za šetření mého času.

She died saving me from that arrow.
Zemřela, protože mě chránila před tím šípem.

And you weren't focused on her that night-- you were focused on saving me.
A ty ses nesoustředil na ni-- ale na to, abys mě zachránil.

Think of it as a gift from the Lord for saving me.
Považujte to za dar od Pána za moji záchranu.

If it's a choice between saving me.
si budeš muset vybrat mezi záchranou mě.

I will write him a letter thanking him for saving me.
Napíšu mu dopis a poděkuju mu, že mě zachránil.

Four. Thanks for saving me.
Čtyři. Díky za záchranu.

If it's a choice between saving me.
Jestli si budeš muset vybrat mezi záchranou mě.

Actually you're saving me from eating A really soggy sandwich.
Vlastně jsi mě zachránila před snězením pořádně mokrého sendviče.

Thanks for, uh, saving me.
Díky, žes mě zachránil.

Dutty Nee?- Thanks for saving me.
Dutty Nee?- Dík za záchranu.

Thanks for saving me and being my friend.
Díky, žes mě zachránila, a že jsi má kamarádka.

You would be saving me from that hideous fate.
Měl byste mě zachránit před skrytým osudem.

Thanks for saving me from that creep, fry.
Před tím cvokem, Fryi. Díky, žes mě zachránil.

Thank you. For saving me.
Děkuji vám za záchranu.

How about you start by saving me another walk.
Co kdybys mě zachránila od další cesty dolů.