SAVING in Slovenian translation

• varčevanje
• prihranek
• shranjevanje
• prihrani
• reševanje
• rešiti
• varčevati
• rešuje
• shranite
• varčne

Examples of using Saving in English and their translations into Slovenian

This is an area in which couples can make the biggest saving.
To sta dve področji, kjer so lahko prihranki največji.

Cinderella is not a story about a prince saving a damsel-in-distress!
Pepelka NI zgodba o tem, kako princ reši ubogo deklico!

The only thing they need to worry about saving is Henry.
Naj jih skrbi le, kako bomo rešili Henryja.

This is what you get for saving somebody's life!
To dobim, ker rešujem življenja!

You don't even know how much money I'm saving you out of mortgage.
Niti tega ne veš, koliko denarja sem ti prihranil zaradi hipoteke.

And this is the sound of me saving your ass!
Tako pa zveni, ko jaz rešujem vašo kožo!

You're not getting the gun, you're not saving the day.
Ne boš dobil pištolo in ne boš rešil dneva.

Always talking like they were single-handedly saving the world because they recycled.
Vedno sta govorila, kot da sta sama rešila svet, ker sta reciklirala.

save money for drivers by saving fuel.
voznikom prihranijo denar s prihranki goriva.

You have to think of the millions that we will be saving.
Misliti morate na milijone, ki jih bomo rešili.

What are you going to do, when you are not saving the world?
Kaj nameravaš početi, kadar ne boš reševal sveta?

Henry, can you stop saving the world for one minute and give me a hand.
Henry, nehaj za hip reševati svet in mi pomagaj.

We may be saving some poor miscreant soul's liffe by doing this.
Morda bomo s tem kakšnemu lopovu rešili življenje.

Killing vampires and saving your ass.
Pobijam vampirje in rešujem tvojo rit.

I think the good samaritan started saving lives right here in smallville.
Mislim da je ta dobrodelna oseba pričela reševati življenja ravno tu v Smallvillu.

They should be grateful I'm saving them from God's judgment.
Morali mi bi biti hvaležni, ker jih rešujem pred božjo obsodbo.

Saving civilization.
Civilizacijo rešujem.

Next time you do the bleedin'. I will do the saving.
Naslednjič boš ti krvavel, jaz pa bom reševal.

And he said,"i'm saving you, Megan.".
In rekel:"Megan, rešil te bom.".

I could be saving the comic.
bi lahko rešil strip.