SAVING in Slovak translation

• úspora
• šetrí
• záchranu
• ukladanie
• zachrániť
• šetrenie
• uloženie
• zachraňovať
• úsporné
• sporenie
• zachraňovanie
• uložiť
• spásy
• zachraňovaní

Examples of using Saving in English and their translations into Slovak

Saving endangered species, saving the planet from global warming, saving AIDS patients and those dying for lack of funds for special treatments, saving starving children….
Zachraňovať ohrozené druhy, zachraňovať planétu od globálneho otepľovania, zachraňovať pacientov AIDS a tých, ktorí umierajú kvôli nedostatku financií na drahú liečbu, zachraňovať hladujúce deti….

The post crisis bank saving measures by FED
Pokrízové zachraňovanie bánk FEDom a inými centrálnymi bankami

There have been many remarks about saving people, but no one knows how to save people to high levels- it's too difficult.
Všetci hovoria o zachraňovaní ľudí, ale nikto nevie, ako zachraňovať ľudí na vysoké úrovne- je to príliš ťažké.

paying out a mortgage, saving children or retiring yourself,
vyplatenie hypotéky, sporenie deťom či sebe na dôchodok,

Using its tools, you can optimize your computer as much as possible, saving it from outdated data,
Použitím nástrojov môžete optimalizovať počítač čo najviac, uložiť ho z zastaraných dát,

the ancient chronicles will reveal secrets of saving the world.
starovekej kroniky odhalí tajomstvo zachraňovať svet.

In saving all beings and in rectifying the Fa at higher
Pri zachraňovaní všetkých bytostí a napravovaní Fa na vyšších

earning a six figure salary, saving is something we all think about.
zarábať šesť číslo plat, sporenie je niečo, čo sme všetci myslieť.

For example, a project created in Project 2016 can be opened in Project 2010 without saving the project to a different format.
Projekt vytvorený napríklad v programe Project 2016 sa dá otvoriť v Projecte 2010 bez nutnosti uložiť projekt do iného formátu.

so he simply doesn't have the desire or aim of saving others.
bol oslobodený, takže on jednoducho nemá túžbu alebo cieľ zachraňovať druhých.

What we're doing is saving people, and gods are participating,
Čo robíme my, je zachraňovanie ľudí, a zapájajú sa do toho bohovia,

are playing a role in saving sentient beings.
hrajú úlohu pri zachraňovaní vnímajúcich bytostí.

I would like to point out that the concepts of supplementary pension saving, DDS and the third pillar will be revolving here.
Ešte chcem upozorniť, že sa tu budú točiť pojmy doplnkové dôchodkové sporenie, DDS a tretí pilier.

such as checking a project in or saving changes to Project Server,
je napríklad kontrola projektu v alebo uložiť zmeny na server Project Server,

fight against the dark forces, saving the kingdom.
bojovať proti temným silám a zachraňovať kráľovstvo.

have thus lost their real effectiveness in saving people.
za ich slovami a tým stratili svoju skutočnú účinnosť pri zachraňovaní ľudí.

transferring it to the PC and saving it in the desired format.
preniesť ju do počítača a uložiť ju v požadovanom formáte.

as well as money saving coupons, which they claim are very useful.
rovnako ako peniaze, sporenie kupóny, ktoré tvrdia, že sú veľmi užitočné.

Otherwise you will be found guilty of the worst crime in My Father's Eyes- the crime of preventing Him from saving souls, through the Holy Word of His Son.
Inak budete uznaní vinnými tým najhorším zločinom v očiach Môjho Otca- zločinom zabrániť Mu zachraňovať duše Svätým Slovom Jeho Syna.

but that said, saving people is a really urgent matter.
ale hovoriac o tom, zachraňovanie ľudí je naozaj naliehavá záležitosť.