SAVING TIME in Czech translation

Lower costs and saving time: in other words,

Snižování nákladů a úspora času: jinými slovy,

is easy to replace, thereby saving time and keeping costs low.

pomocí standardizovaných zástrček a komfortní výměna přístroje šetří čas i náklady.

We're gonna be out there with the grunts on the convoys, saving time if the truck breaks down.

Budeme tam s pěší jednotkou, šetřit čas, když se porouchá vůz.

Thanks to the"auto feed" function the device while working even completely independently if desired- saving time, increasing the individual work efficiency significantly.

Díky"auto" krmiva fungovat zařízení při práci na vyžádání i zcela samostatně- úspora času, zvýšení individuální efektivitu práce znatelně.

Now VM restores move directly from tape to the primary VM environment, saving time and reducing the need for intermediary storage.

Nyní se obnovení virtuálních počítačů přesouvá přímo z pásky do primárního prostředí virtuálního počítače, což šetří čas a snižuje potřebu dočasného úložiště.

Now you can charge your phone easily while you're still using it, saving time while you're out on the ice.

Teď můžete telefon snadno dobíjet, zatímco jej budete používat, čímž budete při lovu na dírkách šetřit čas.

Run fully automated density measurements for any type of sample, saving time and improving the repeatability of your results.

Používejte plně automatizované měření hustoty pro každý typ vzorku, které šetří čas a zvyšuje opakovatelnost výsledků.

Run fully automated refractive index measurements for any type of sample, saving time and improving the repeatability of your results.

Používejte plně automatizované měření indexu lomu pro každý typ vzorku, které šetří čas a zvyšuje opakovatelnost výsledků.

Saving time and costs: Our modular ARBURG host computer system(ALS)

Ušetřit čas a náklady: Náš modulární systém řídícího počítače ARBURG(ALS)

But in the interest of saving time, why don't you tell me what you want?

Ale abych ušetřil čas, proč mi prostě neřekneš,

four is more than one; saving time already.

už teď šetřím čas.

This was a great non-destructive way to determine the safety of the structure, saving time and preventing delay for the project.

Šlo o vynikající metodu nedestruktivního posouzení bezpečnosti konstrukce, která ušetřila čas a zabránila prodlevám v projektu.

If we are not going to proceed in this manner, far from saving time, we will waste time

Nebudeme-li takto postupovat, nejen že neušetříme čas, ale naopak jej spoustu ztratíme

This means saving time and energy, because contrary to common hotplates, the cookware is heated up,

Tímto se ušetří čas i energie, protože v porovnání s obyčejnými sporáky se ohřívá samotný hrnec,

highly durable sports floor was achieved saving time and money, and with all the correct NCS colours

vysoce odolná sportovní podlaha hotová s výraznou úsporou času, peněz a byly použity takové barvy NCS,

easy to clean, saving time, cleaning agents

snadno čistí, čímž se šetří čas, čisticí prostředky

In 2005, the United States implemented a programme of extending daylight saving time by four weeks- an additional three weeks in the spring

V roce 2005 Spojené státy zavedly program prodloužení období úspory denního světla o čtyři týdny- o tři týdny na jaře

In the interest of saving time and avoiding a lot of boring chitchat later, I'm Dr. Gregory House.

Abychom si ušetřili čas a vyhnuli se tlachání, jsem doktor Gregory House.

you know, saving time.

tohle je jen, víš, ušetří to čas.

The patented MULTI-JETSTREAM 2 pad guarantees markedly improved sanding results thanks to its unique functional principle, while simultaneously saving time and money.

Patentovaný talíř MULTI-JETSTREAM 2 je díky svému jedinečnému principu fungování zárukou zřetelně lepších výsledků broušení se současnou úsporou času a nákladů.