RESCUE in Hungarian translation

• mentési
• mentő
• rescue
• a mentőakció
• a megváltás
• meg mentenünk
• a megmentő
• életmentő
• megmenteni
• mentsd meg
• kiszabadítani
• kimenteni

Examples of using Rescue in English and their translations into Hungarian

We're very grateful, but we have to rescue our friends from pirates.
Nagyon hálásak vagyunk, de meg kell mentenünk a barátainkat a kalózoktól.

The rescue is here!
A megváltás itt van!

Rescue Okja, replace the black box
Kiszabadítani Okcsát, kicserélni a feketedobozt,

If you help me rescue this video, we can save the country.
Ha segíttek kimenteni a kazettát, megmentitek az országot.

Rescue all the princesses falling from the sky. Use coins to upgrade….
Mentsd meg a hercegnők alá az égből. Használja érmék frissítsd….

The rescue began on Sunday,
A mentőakció vasárnap kezdődött,

We have to rescue Marge.
Meg kell mentenünk Marge-ot.

Give up the rescue role.
Feladni a Megmentő szerepet.

Emergency plans, rescue, first aid and oxygen provision.
Életmentő sürgősségi intézkedések, Oxigénes elsősegélynyújtás.

The rescue capsule is Jesus.
Pedig a megváltás gyújtópontja Jézus.

Rescue all the people to unlock the exit door at the end of the level.
Mentsd meg az egész nép, hogy kinyit a kijárati ajtót, a végén a szinten.

So what you're all saying is we can't rescue my daughter.
Szóval azt mondják, nem tudjuk kiszabadítani a lányomat.

I always felt that they regarded me like… like someone who didn't help rescue his friends.
Mindig attól féltem, hogy megbüntetnek, mint… valkit, aki nem segít kimenteni a barátait.

Is this rescue going well?
Jól halad ez a mentőakció?

First we must rescue Thor!
Előbb meg kell mentenünk Thort!

Was he a rescue?
Ő lenne a megmentő?

They had a rescue boat available in case it was needed.
És még életmentő csónakokat is vittek magukkal szükség esetére.

Rescue is further away than thought.
A megváltás mégis távolabb van, mint gondolnák.

Will the rescue be successful?
Vajon sikeres lesz a mentőakció?

What I should have done from the start… helping rescue Stein.
Amit már rég kellett volna: segítek kiszabadítani Steint.