Examples of using Kimenteni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha segítetek kimenteni, ígérem, visszajuttatlak benneteket a másik szigetre.
If you help me rescue him, I promise I will get you back to the other island.A tanítványoknak kellett őt Damaszkuszból kimenteni, hogy megmentsék az életét.
Azért jöttem, hogy segítsek kimenteni a barátaimat és a Tok'ra embereit.
I have come seeking assistance to rescue my friends and your fellow Tok'ra.Próbáltál kimenteni minket?
Was this an attempt to rescue us?Robbie eközben megpróbál kimenteni egy pillangót Cat füléből.
Robbie attempts to dislodge a butterfly from Cat's ear.Néhány gyermeket sikerült kimenteni az égő buszból.
Several others successfully escaped from the burning bus.A mentőalakulatok megpróbálják kimenteni a sugárzásnak kitett munkásokat.
Emergency personnel are on site attempting to rescue workers exposed Szeretném tudni, hogyan tervezik kimenteni a húgom és a barátját.
I would like Megpróbáltam kimenteni magam és most mégjobban benne vagyok.
I tried to save myself and am deeper into this mess.Nem tudtuk kimenteni a felszerelést.
We weren't able to rescue the equipment.Magunkat kell kimenteni ebből a helyzetből.
We have to work ourselves out of this situation.Nem tudlak kimenteni semmiből.
I can't get you out of anything.Akkor mondd meg… hogy tudjuk kimenteni Simone-t ebből az ügyből?
Then tell me, is there another way to save Simone from his fate?Nem kell őket kimenteni?”.
Shouldn't I show them off?”.Maga aztán tökös legény! Így kimenteni azt a kölyköt.
Testvére segített őt kimenteni.
His brother helps break him out.Olyasfajta ember, aki berohan az égő épületbe, kimenteni egy vadidegent.
That's the kind of guy who would charge into a burning building to save a stranger.Nem elég a fuldokló gyermeket kimenteni a folyóból.
We don't want to be pulling drowning kids out of a river.Összetört, de a laborban megpróbálják kimenteni a chipet.
It's badly damaged, but the lab is trying to salvage the chip.Három halászt sikerült kimenteni.
Fisherfolk managed to rescue three of them.
