Examples of using Managed to save in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Turkish Consul managed to save only those two hundred of them, whose families still included at least one living Turkish citizen.
A török konzulnak csak azt a kétszázat sikerült megmentenie közülük, akiknek családjában volt még élő török állampolgár.seeing the amount of inquirers managed to save the clock tower.
In 2012, a cat that had only been rescued from the Humane Society hours before managed to save its new owner's life when she had a diabetic seizure.
Ben egy macska, amelyet csak a Humane Society-től mentettek meg, mielőtt sikerült megmentenie az új tulajdonos életét, amikor cukorbetegek voltak.OldBK online game is the best option combination of the huge experience that managed to save developers, massive online igor.
OldBK online játék a legjobb megoldás kombinációja a hatalmas tapasztalat, hogy sikerült megmenteni a fejlesztők, masszív online igor.would have awaited those that Wallenberg and his Hungarian helpers managed to save.
mi várt volna mindazokra, akiket sikerült megmentenie Wallenbergnek és magyar segítőinek.These are all birds without exception which were severely injured but we managed to save them, nevertheless without human help they wouldn't be able to stay alive in the nature.
Ezek szinte kivétel nélkül olyan állatok, amelyek sérülten kerültek be hozzánk, és bár az életüket sikerült megmenteni, emberi segítség nélkül már nem lennének képesek a természetben életben maradni.relief from the fact that the child's life still managed to save.
a megkönnyebbülés, hogy a gyermek életét is sikerült megmenteni.In the end, the Coalition was able to put together an operation at the last minute which managed to save the lives of very many people in Benghazi.
Az utolsó pillanatban basic graphics still managed to save.
alapvető grafikus is sikerült megmenteni.a certain sphere Wanderer managed to save part of the population.
egy bizonyos gömb Wanderer sikerült megmenteni a lakosság egy része.Band saw blades for cutting additional costs incurred as a result of the wecan obtain an beszállítoknál managed to save, or, we can also cut your own stocks, reducing the time of materials.
Szalagfűrész gépünkkel a beszállítoknál felmerült vágási többletköltséget sikerült megtakarítani, illetve saját raktárkészletből is tudunk darabolni, csökkentve az anyagbeszerzési időket.firefighters managed to save 90 per cent of the Art Nouveau masterpiece.
mögött a könyvtárig jutott, a tűzoltók sikeresen megmentették az épület 90 százalékát.Stalin gave new voice and managed to save the Soviets so then walked the population over to Stalin again.
Sztálin tartani az új évszázad, és sikerült megmenteni a szovjetek így amikor a népesség odament Sztálin újra.Clark manages to save Lex before either Jonathan
Clarknak sikerül megmentenie Lex-et, mielőtt JonathanIndia manages to save itself.
Indiának sikerül mentenie a bőrét.The woman manages to save herself from the sinking boat.
A nőnek sikerül megmenekülni a süllyedő hajóról.Some manage to save at once, but difficult to get close to the other,
Néhány sikerül megmenteni egyszerre, de nehéz közel kerülni a másik,Sherlock Holmes barely manages to save her life and, in return,
Holmes-nak alig sikerül megmentenie a lány életét,However, many gardeners manage to save the crop until the middle of spring. How do they do it?
Michael manages to save all of the passengers by unhooking the final carriage from the rest of the train right before a curve.
Michaelnek sikerül megmenteni az összes utast azáltal, hogy lekapcsolja az utolsó vagont a többi szerelvényről, egy hatalmas kanyar előtt.
