MANAGED TO SAVE in Slovak translation

• podarilo zachrániť
• sa podarilo ušetriť
• dokázala zachrániť

Examples of using Managed to save in English and their translations into Slovak

Thanks to the work of the Secondary Industrial School building then under the name“Action Z" but managed to save at least the front.
Vďaka činnosti Strednej priemyselnej školy stavebnej sa potom v rámci"akcie Z" ale podarilo zachrániť aspoň ich predné časti.

a few historic sites still managed to save.
však niekoľko historických pamiatok ešte podarilo zachrániť.

basic graphics still managed to save.
základné grafiku ešte podarilo zachrániť.

You barely managed to save Her from a drug dealer When somebody Tried tolow her up.
Sotva sa vám podarilo zachrániť ju pred drogovým dílerom keď sa ju niekto pokúsil vyhodiť do vzduchu.

During the reconstruction of Stará Turá station, he managed to save the historic building from being destroyed.
Počas rekonštrukcie stanice Stará Turá sa mu podarilo zachrániť historickú budovu pred zbúraním.

In Japan, managed to save only a few purebred, but despite this the breed survived the post-war time
V Japonsku sa podarilo zachrániť niekoľko plnokrvník, ale aj cez toto plemeno prežilo povojnovom období,

Fortunately, International Animal Rescue(IAR) was nearby and managed to save the orangutan and relocate him to a remote, protected area of forest.
Našťastie bola v blízkosti IAR( International Animal Rescue) a podarilo sa orangutanovi zachrániť život a premiestniť ho do vzdialenej chránenej oblasti lesa.

qualified people who managed to save mankind and group forces after the uprising they have created a robot called Tertety.
kvalifikovaní ľudia, ktorým sa podarilo zachrániť ľudstvo a skupinové sily po nepokojoch, ktoré vytvorili robota s názvom Tertety.

If you managed to save a girl in a dream,
Ak sa vám podarilo zachrániť dievča vo sne,

be proud that they managed to save this valuable, ancient
ale hrdí, že sa im podarilo zachrániť tento cenný, užitočné

Police officers managed to save the lives of activists as they drove police cars directly to the entrance of the shopping centre.".
Policajným dôstojníkom sa podarilo zachrániť životy aktivistov tým, že zaparkovali autá priamo pred vchod nákupného strediska.

As with some of the others, Abdullah managed to save his neck by"converting" to Islam just before the moment of execution.
Ako tomu bolo s niektorými inými ľuďmi, Abdulláhovi sa podarilo zachrániť si krk"konverziou" na islam tesne pred popravou.

The Avengers managed to save their planet from the invading Skrull army,
Avengerom sa síce podarilo zachrániť planétu Zem pred inváziou Skrullov,

ice baby managed to save the images from the elements,
dieťa s ľadom sa podarilo zachrániť obrazy z prvkov,

but police managed to save the life of his next victim,
ale polícii sa podarilo zachrániť život jeho ďalšej obete,

She also managed to save some of her beloved flora like various pepper plants and her seed collection.
Podarilo sa jej zachrániť aj niektoré z jej milovaných rastliniek a rôzne nazbierané semienka.

The royal daughter managed to save the dying captain,
Kráľovskej dcére sa podarilo zachrániť zomierajúceho kapitána,

Piekko, managed to save the situation, which the father invited a little later,
Piekko sa podarilo zachrániť situáciu, ktorú otec pozval o niečo neskôr,

Although we found Constahl almost literally on their death bed, we managed to save the company.
Constahl sme našli doslova na smrteľnej posteli, a podarilo sa nám ho zachrániť.

who ate Zeus's siblings but their mother managed to save baby Zeus.
ktorí jedli Zeus sa súrodenci ale ich matka sa podarilo zachrániť dieťa Zeus.