Examples of using Podarilo in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podarilo sa vám odpovedať kladne na všetky otázky?
Podarilo sa mi ujsť z domu až dole do lodenice.
A na prekvapenie mnohých sa mu to aj skvelo podarilo.
Podarilo sa ho však naplnit len ciastocne.
Podarilo sa mi získať nové kontakty v Holandsku.
Podarilo sa vám nájsť viacero riešení?
Can you find multiple solutions?Podarilo sa mi ho uspať.
I got him to sleep.A nikto nezistil jej toxicitu až kým sa to pred 20 rokmi podarilo Belgičanom.
And not one reported its toxicity until the Belgians did 20 years ago.Podarilo sa mi dostať to KDE na desktop.
I had it on the desktop.Podarilo sa im pristúpiť k tomuto objektu korektne a s rešpektom.
They succeed in correct and respect access to this object.Existuje nejaké výhody prípadov to podarilo.
Podarilo sa druhému dielu zopakovať úspech prvého?
Can the 2nd episode build on the success of the first?Jej to podarilo deň predtým.
She got it the day before.Spoločnosť chcela zmeniť svet a touto hrou sa jej to určite podarilo.
The paradigm has shifted, and this was certainly the game that did it.Podarilo sa ho identifikovať len nedávno.
Only recently had she been able to identify it.Podarilo sa Vám ich nakoniec získať?
You finally succeed to get it?Tam je nejaké výhody nároky to podarilo.
There is some benefits cases of it managing to.Podarilo sa vám už odhaliť jeho presný vek?
Can you find his exact age now?Podarilo sa mu však uniknúť, a len preto som tu dnes s vami.
He got away; otherwise I would not be here today.Podarilo sa mu ujsť a ukryl sa na zámku Carisbrooke.
They succeed and escape with Bradshaw's car.
