SUCCEEDED in Slovak translation

• uspel
• podarilo
• úspešná
• úspešne
• dokázali
• úspech
• nástupcom
• sa nepodarilo
• dosiahol
• sa vydaril
• vystriedala
• sa darilo

Examples of using Succeeded in English and their translations into Slovak

Both succeeded and were based upon a.
Obe boli úspešné a prijaté na na.

Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.
Členské štáty boli takisto úspešné pri znižovaní počtu nesprávne transponovaných smerníc.

In some areas we have succeeded and in others we have failed.
V niektorých sme boli úspešní a v niektorých nie.

Since artificial cultivation has succeeded, there is no need to worry about the supply.
Nakoľko umelé pestovanie je úspešné, nie je potrebné sa obávať jej nedostatku.

Those who have succeeded have an open mind
Úspešní ľudia majú myseľ otvorenú

The SD38 was succeeded by a Dash 2 version called the EMD SD38-2.
SD38 bol úspešný aVerzia Dash 2 s názvom EMD SD38-2.

Happy that her plan succeeded, Lady Carcas sounded all the bells in the city.
Rozradostená týmto úspechom nechala Madam Carcas znieť všetky mestské zvony.

Succeeded in all his enterprises!
Úspechy vo všetkých podnikoch!

Moreover, it has succeeded in reducing its debt burden.
Navyše bolo úspešné pri znižovaní svojho dlhového zaťaženia.

Those who have succeeded have an open mind
Úspešní ľudia majú oči otvorené

By believing that you should have succeeded, you're not moving forward.
Vierou, že ste mali uspieť, sa nebudete posúvať vpred.

The genocide has succeeded only.
Referendum bolo úspešné len raz.

Yet it succeeded in fighting off Meciar's abuses of power.
Aj napriek tomu ale uspelo v boji proti Mečiarovmu zneužívaniu moci.

In global terms the Commission succeeded in meeting this objective,
V globálnom vyjadrení Komisia dokázala tento cieľ splniť,

The Healey 100 succeeded in establishing a fine reputation very quickly,
Healey 100 dokázal veľmi rýchlo vybudovať dobrú povesť,

With this compromise we have succeeded in stopping the trend in the aviation sector.
S týmto kompromisom sme boli úspešní pri zastavení rastu v odvetví leteckej dopravy.

Twice we succeeded, twice we failed.
Dvakrát sa skončilo naším úspechom, dvakrát sme v ňom prehrali.

The status of Estimate Succeeded indicates that the search has finished.
Stav Odhad úspešný označuje, že vyhľadávanie sa dokončilo.

It has succeeded, but it can also fail.
Môžu byť úspešní, avšak môžu aj zlyhať.

The Commission succeeded in providing implementing provisions on time36.
Komisia dokázala predložiť vykonávacie ustanovenia načas36.