EFTERTRÄDDE in English translation

• succeeded
• replaced
• followed
• became
• was the successor
• succeeding

Examples of using Efterträdde in Swedish and their translations into English

Hon efterträdde Oskar Klein på posten
She succeeded Oskar Klein in the post

Samtidigt efterträdde Sven-Åke Hjälmroth Hans Holmér som länspolismästare i Stockholm.
At the same time, Sven-Åke Hjälmroth succeeded Hans Holmér as Chief Commissioner of Stockholm County.

Efterträdde Lindau Bengt Forkman som föreståndare för Max-lab.
Lindau succeeded Bengt Forkman as director of the Max Lab.

Efterträdde Grote William Whewell på Knightbridge-professuren i moralfilosofi i Cambridge.
Grote succeeded William Whewell as Knightbridge professor of moral philosophy at Cambridge University.

Efterträdde Ludwig Ignaz Karrer sin fader som överste och regementsinnehavare.
Ludwig Ignaz Karrer succeeded his father as colonel-proprietor in 1736.

Och Arthur. Alla efterträdde presidenter som dog på posten.
All succeeded presidents who died in office. And Arthur.

Och Arthur. Alla efterträdde presidenter som dog på posten.
All succeeded presidents who died while they were in office. And Arthur.

Nitton år senare kom prins Wen framgångsrikt hem och efterträdde tronen.
Nineteen years later, Prince Wen successfully returned home and succeeded the throne.

Athelstan dog 27 oktober 939 varvid Edmund efterträdde honom som Englands kung.
Æthelstan died on 27 October 939, and Edmund succeeded him as king.

Vid hans död efterträdde Commodus honom som kejsare.
Following the death of Commodus, Pertinax was acclaimed emperor.

Harald Godwinson efterträdde fadern och Tostig Godwinson, blev earl av Northumbria.
April- Harold Godwinson succeeds his father Godwin as earl of Wessex.

Som efterträdde Hotchner vars förmåga att leda gruppen hade äventyrats.
Who took over the unit because Agent Hotchner's ability to lead the team had become compromised.

Gossen Sigtrygg efterträdde sin halvbror Järnknä som kung 989.
Sigtrygg's paternal half-brother was Glúniairn,"Iron-knee", who ruled as King of Dublin from 980-989.

Han efterträdde 2006 Shukri Ghanem som Libyens regeringschef.
In 2006 he was succeeded by Göran Tunhammar as Governor of Skåne.

Han efterträdde Jukka Paarma.
His predecessor was Jukka Paarma.

Han efterträdde Piero Marini.
He was succeeded by Piero Grasso.

Han efterträdde Mats Wäppling.
He was succeeded by Matjaž Kek.

Han efterträdde sin halvbror Titu Cusi
He was succeeded in Vilcabamba by his brother Titu Cusi,

Han efterträdde sin far Albrekt den vanartade.
He is succeeded by his stepbrother Æthelred the Unready.

Han efterträdde därmed Eberhard Diepgen.
He was succeeded by Bécaye Diop.