SUCCEEDED in Polish translation

• udało się
• następcą
• zastąpił
• odniósł sukces
• się powiodło
• zdołał
• się powiódł
• tron
• odniosła sukces
• zdołała
• udalo sie
• się uda
• następca
• odnieśli sukces
• zastąpiła
• powiodła się
• udała się
• następcami
• odniosły sukces
• się powiedzie
• się powiodła

Examples of using Succeeded in English and their translations into Polish

Arthur secured his throne and succeeded his father as King of Britain.
Artur zasiadł na tronie i zastąpił swojego ojca jako Król Brytanii.

But you succeeded.
Ale udało ci się.

With your plan. I think you succeeded.
Myślę, że ci się powiodło… z twoim planem.

Then it means that my plan succeeded, right? If you're reading this note.
To znaczy, że mój plan się powiódł. Jeśli czytasz tę wiadomość.

He was succeeded by Gazmend Oketa.
Jego następcą został Gazmend Oketa.

In 1797 succeeded to the last one as professor in the École Polytechnique.
W roku 1797 zastąpił tego ostatniego na stanowisku profesora École Polytechnique.

And they succeeded.
I udało im się.

Many tried, few succeeded.
Wielu próbowało, niewielu się powiodło.

the plan succeeded.
jej plan się powiódł.

And elaine succeeded, didn't she, richard?
I Elaine odniosła sukces, czyż nie, Richard?

He was succeeded by his oldest son.
Jego następcą został jego najstarszy syn.

He succeeded him later as king when Ratchis abdicated to a monastery.
Później zastąpił go jako król, gdy Ratchis abdykował i wstąpił do klasztoru.

We succeeded because we stayed small.
Udało nam się, bo się nie wychylaliśmy.

I stopped making soldiers and then I succeeded.
Przestałem robić żołnierzy i wtedy mi się powiodło.

So our little ruse succeeded.
Więc nasz podstępik się powiódł.

And then a Portuguese expedition succeeded in sailing all the way around this blue globe.
A potem portugalska ekspedycja zdołała opłynąć cały ten błękitny glob dookoła.

The team succeeded.
Drużyna odniosła sukces.

He was succeeded in 1318 by Andrea I Muzaka.
W 1318 roku jego następcą został Andrea Muzaka, również pochodzący z Albanii.

And you succeeded, right?
Udało ci się, prawda?

General Clark succeeds General Ridgway… who succeeded General MacArthur.
Generał Clark zastąpił generała Ridgwaya, który zastąpił generała MacArthura.