MANAGED in Hungarian translation

• sikerült
• kezelt
• irányított
• menedzselt
• felügyelt
• managed
• képes
• tudott
• kezelhető
• működtetett
• üzemeltetett
• igazgatott

Examples of using Managed in English and their translations into Hungarian

TP-LINK JetStream L2 managed switch T2500-28TC provides non-blocking switching solution for a 10/100Mbps fast Ethernet connection.
TP-Link L2 menedzselhető T2500-28TC switch non-blocking switch megoldással rendelkezik 10/100Mbps Ethernetes kapcsolatokhoz.

He managed it before he went to prison.
Ő vezette, mielőtt börtönbe került.

Managed Switches with a modular design from Phoenix Contact form the backbone of your automation application.
A Phoenix Contact moduláris felépítésű menedzselhető switchei képezik az automatizálási alkalmazások gerincét.

Managed PoE setting of connected devices(802. af
Csatlakoztatott eszközök menedzselhető POE áramellátása(802. af,

Had been properly managed.
Rendesen irányították volna.

Skilfully managing the lines, Gagarin managed to avoid this danger.
A vonalakat ügyesen kezelve Gagarin elkerülte ezt a veszélyt.

I managed to escape.
Sikerrel megszöktem.

The Gulf War the Empire managed to keep the barbarians outside its gates, its borders.
A Birodalom sikerrel tartotta a barbárokat a kapuin, a határain kívül".

Hedge funds managed from other countries have similar relationships with their national regulators.
Azok a hedge fundok, amelyeket más országokból irányítanak, hasonló kapcsolatban állnak a saját nemzeti szabályozóikkal.

New Managed switches for easy automation applications.
Új Menedzselhető switchek egyszerű automatizálási alkalmazásokhoz.

The sons of Mór Fischer managed the manufactory between 1876 and 1884.
Fischer Mór fiai irányítják a gyárat 1876-1884 között.

If well managed, it would offer important opportunities for both.
Ha jól irányítják, mindkét fél fontos lehetőségekhez juthat általa.

Fisk managed to breed platypuses in captivity.
Fisk sikerrel szaporította a kacsacsőrűeket fogságban.

Pollard willows were managed.(C.4).
Idős botlófűzfa lett kezelve(C.4).

Kehoe managed the barn, right?
Kehoe vezette az istállót, nem?

Safety must be incorporated and managed just like any other part of our business.
Meg kell mutatni és menedzselni kell magunkat épp úgy ahogyan bármilyen más szakmában.

They managed to settle all over the planet and became a real disaster.
Képesek voltak, hogy rendezze a bolygón, és lesz egy igazi katasztrófa.

How is the Renault-Nissan Alliance managed?
Hogyan irányítják a Renault-Nissan Alliance vállalatszövetséget?

Eu doménekre managed through ending in these pages.
Eu végződésű doménekre irányították át ezeket az oldalakat.

Pollard willows were managed.(C.4).
Botlós fűzfa lett kezelve(C.4).