Examples of using Managed in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The crew managed an average speed of 1,061.88 mph(1,708.93 km/h) in each of the same
For over a decade, starting in 1884, Edouin managed theatres in London,
Per oltre un decennio dal 1884, Edouin gestì a Londra dei teatri,It was the fascination that the name‘Christian' managed to inspire in everything that might be the unfolding of the daily life for each one of us.
Era il fascino che il nome cristiano riusciva a suscitare in tutto quello che poteva essere l'evolversi giorno per giorno della vita di ciascuno di noi.The drive-in theaters his father managed were being torn down because the land beneath them exceeded the value of the theaters.
Il drive-in teatri Il papà gestisce venisse abbattuto perché la terra sotto di loro ha superato il valore dei teatri.In the fourth step Ferrari managed to get rid of the uncomfortable presence of Morgato,
Al quarto passaggio Ferrari riusciva a sbarazzarsi della scomoda presenza di Morgato,Every now and then a slave managed to free himself of his chains
Ogni tanto uno schiavo riusciva a liberarsi dalle cateneGrete managed to see her for a few minutes every day,
Grete riusciva a vederla per pochi minuti ogni giorno,somehow she still managed to go to school,
ma in qualche modo lei riusciva ancora ad andare a scuola,On that occasion the Order sent medical and rescue teams and managed the transport abroad of many injured children in need of delicate surgery.
In quella occasione l'Ordine inviò squadre di medici e soccorritori e gestì il trasporto all'estero di molti bambini rimasti feriti che necessitavano di delicati interventi chirurgici.one of its initiators was the legendary"carpenter from Skåne" Herman Lindholm, who managed it 1923-42.
uno dei suoi promotori fu il leggendario"carpentiere da Skåne" Herman Lindholm, che lo gestì dal 1923 al 1942.In 1967 she organized the establishment of the Institute of Family Theology at the Pontifical Academy of Theology in Kraków and managed it for 33 years.
Nel 1967 organizzò l'Istituto di teologia familiare presso la Pontificia facoltà teologica di Cracovia e lo gestì per 33 anni.the Vernazzola stream(now covered), Vernazza was already populated during the times of the Romans and managed to commercialise.
Vernazza era popolata già ai tempi dei romani e riusciva a commercializzare il vino della zona.Since 2001 she has been a consultant to Assopiastrelle/Confindustria Ceramica, for which she has conceived and managed the integrated communication project"S_TILES.
Dal 2001 è consulente di Assopiastrelle/Confindustria Ceramica per la quale ha ideato e gestisce il progetto di comunicazione integrata"S_TILES.totally fascinated by the incredible adventures that this character managed to live through on a desert island.
super affascinato dalle incredibili avventure che questo personaggio riusciva a vivere su un'isola deserta.The pilot managed to bring the commuter plane down in a remote area.
Che il pilota sia riuscito a far atterrare l'aereo Con soli quattro morti,Managed to make Abernathy into a semblance of a character,
Sono riuscito a far tornare Abernathy la parvenza di un personaggio,No. Jervis kept me a prisoner most of my life, managed to escape, I ran as far away from him as I could. and when I finally What?
Jervis mi ha tenuta prigioniera per gran parte… della mia vita e quando sono finalmente riuscita a scappare… No. And then when he left, I managed to track him He hung around there for an hour
E poi, quando se n'è andato, sono riuscito a seguirlo È rimasto lì per un'ora circa,Managed to make Abernathy into a semblance of a character,
Sono riuscito a rendere Abernathy quasi un vero personaggio,Nicely done. So then despite what Barbas managed to protect magic.
Ben fatto! Dunque, a dispetto di ciò che Barbas le sorelle sono sempre riuscite a proteggere la magia.
