MANAGED in Polish translation

• zarządzane
• udało
• zdołał
• zarządza
• zarządzania
• kierowany
• kierował
• udawało
• zarządzanych
• zarządzany
• zarządzana
• zdołała
• zdołali
• zarządzać
• zarządzał
• zarządzanie
• zdołały
• zarządzała
• zarządzaniu
• kierowana
• kieruje
• udalo
• uda
• kierowane

Examples of using Managed in English and their translations into Polish

Total Software Deployment: managed software deployment for your corporate network.
Total Software Deployment: zarządzane wdrażanie oprogramowania w Twojej sieci korporacyjnej.

We are all capable of disloyalty if we're not managed properly.
Gdy nie jest odpowiednio kierowany. Każdy jest zdolny do nielojalności.

Two years ago she managed to escape.
Dwa lata temu udało jej się uciec.

Chancellor Palpatine managed to escape your grip, General. Hmph!- Safe?
Kanclerz Palpatine zdołał wam uciec. Bezpieczni?

Actions managed directly by the Commission.
Działania, którymi zarządza bezpośrednio Komisja.

But there is a significant downside if the process is not managed effectively.
Istnieją jednak związane z tym zagrożenia, jeśli brak jest efektywnego zarządzania procesem migracji.

He managed to hide his traitorous acts for quite some time.
Udawało mu się ukryć swoje zdradzieckie plany przez pewien czas.

The process managed to separate lactate dehydrogenase,
Proces kierował oddzielać mleczanu dehydrogenase,

Managed by sensors potentsiomerami movement,
Zarządzane przez czujniki ruchu potentsiomerami,

We managed to put it out of its misery.
Udało nam się skrócić jego cierpienia.

Hmph! Chancellor Palpatine managed to escape your grip, General. Safe?
Kanclerz Palpatine zdołał wam uciec. Bezpieczni?

Managed services.
Usługi zarządzania.

Furniture factories in various countries managed by our industrial group Swedwood.
Fabryki mebli w różnych krajach zarządza naszej grupy przemysłowej Swedwood.

The list of managed templates.
Lista zarządzanych szablonów.

So, right from the start, Hester managed to drive a wedge between us.
Zatem od samego początku Hester udawało się wbijać klin między nas.

Scibor-Rylski managed the sales department in the company.
Ścibor-Rylski kierował biurem sprzedaży w swoim przedsiębiorstwie.

Remote managed data protection services.
Zdalne zarządzane usługi ochrony danych.

I found you. I managed to find you.
Znalazłem cię. Udało mi się ciebie znaleźć.

Safe? Chancellor Palpatine managed to escape your grip,?
Kanclerz Palpatine zdołał wam uciec. Bezpieczni?

After graduation, Shydner was a substitute teacher in Pennsville, and managed a band.
Po ukończeniu studiów, Shydner było zastępstwo nauczyciela w Pennsville, i zarządzania zespołem.