MANAGED DIRECTLY in Polish translation

• zarządzanych bezpośrednio
• zarządza bezpośrednio
• zarządzany bezpośrednio
• zarządzane bezpośrednio

Examples of using Managed directly in English and their translations into Polish

I agree with the request that the Commission should explicitly indicate the addresses of the websites containing information on the beneficiaries of EU funding managed directly and centrally by it in all documents relating to the EU budget and/or projects and programmes under its responsibility.
Zgadzam się z inicjatywą, aby we wszystkich dokumentach odnoszących się do budżetu UE i/lub projektów i programów będących w gestii Komisji, wyraźnie wskazywać adresy stron internetowych zawierających informacje o beneficjentach środków finansowych UE zarządzanych bezpośrednio i centralnie przez Komisję.

in particular the actions managed directly by the Commission and the executive agency.
w szczególności w przypadku działań zarządzanych bezpośrednio przez Komisję i agencję wykonawczą.

the EESC also considers it necessary to create conditions for developing short supply chains managed directly by farmers.
produkcyjnych konieczne jest także, zdaniem EKES-u, stworzenie odpowiednich warunków dla rozwoju„krótkich” łańcuchów dostaw, zarządzanych bezpośrednio przez rolników.

allocations for ACP States, including the"conditional billion" and allocations managed directly by the European Investment Bank(EIB),
przy uwzględnieniu odblokowania warunkowej kwoty 1 miliarda oraz dotacji zarządzanych bezpośrednio przez Europejski Bank Inwestycyjny(EBI),

is a European-level financing instrument managed directly by the European Commission to support employment, social policy
jest europejskim instrumentem finansowym, zarządzanym bezpośrednio przez Komisję Europejską. Jego celem jest wsparcie zatrudnienia,

Of the ERF II budget is set aside for Community actions, managed directly by the Commission and intended to finance Community cooperation,
Budżetu EFU II zarezerwowane jest na działania wspólnotowe pod bezpośrednim kierownictwem Komisji i ma na celu finansowanie współpracy wspólnotowej,

Of the ERF II budget is set aside for Community actions, managed directly by the Commission and intended to finance Community cooperation,
Dotacji EFU II jest zarezerwowanych na działania wspólnotowe pod bezpośrednim zarządem Komisji, mające na celu finansowanie współpracy wspólnotowej,

cancellation will be managed directly by the Hotel.
rezygnacja z tejże będzie zarządzana bezpośrednio przez hotel.

of procedural improvements in the programmes managed directly by the European Commission in the Member States.
procedury postępowania w przypadku programów zarządzanych bezpośrednio przez Komisję Europejską w poszczególnych państwach członkowskich.

in shared management or of procedural improvements in the programmes managed directly by the European Commission in the Member States.
czy poprzez ulepszenie procedur postępowania w przypadku programów zarządzanych bezpośrednio przez Komisję Europejską w poszczególnych państwach członkowskich.

may be managed directly by the Owner- depending on how they are described- without the help of third parties.
mogą być zarządzane bezpośrednio przez Właściciela- w zależności od sposobu ich opisania- bez pomocy osób trzecich.

in shared management or of procedural improvements in the programmes managed directly by the European Commission in the Member States.
czy poprzez ulepszenie procedur postępowania w przypadku programów zarządzanych bezpośrednio przez Komisję Europejską w poszczególnych państwach członkowskich.

supported by the Union budget and managed directly or indirectly by the Commission,
wspieranymi z budżetu Unii i zarządzanymi bezpośrednio lub pośrednio przez Komisję,

There have been improvements in the controls undertaken by the Commission on expenditure it manages directly.
Usprawniono kontrole przeprowadzane przez Komisję w zakresie wydatków zarządzanych przez nią bezpośrednio.

When a UCITS invests in the units of other UCITS and/or other collective investment undertakings that are managed, directly or by delegation, by the same management company
Gdy UCITS inwestuje w jednostki innego UCITS i/lub innych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, które są zarządzane, bezpośrednio lub w formie przekazania uprawnień,

It is managed directly by the Commission.
Instrumentem tym zarządza bezpośrednio Komisja.

LIFE is managed directly by the Commission.
Programem zarządza bezpośrednio Komisja.

The programme will be managed directly by the Commission.
Program zarządzany będzie bezpośrednio przez Komisję.

The CEF will be managed directly by the Commission, assisted by an Executive Agency.
Komisja będzie zarządzać instrumentem„Łącząc Europę” bezpośrednio, korzystając z pomocy agencji wykonawczej.

Less than 1% of expenditure is managed directly by the Commission._BAR__BAR.
Komisja zarządza bezpośrednio niecałym 1% wydatków._BAR__BAR.