HAVE MANAGED in Polish translation

• udało
• zdołali
• udawało
• będzie zarządzała
• zdołały
• udaje
• zdołał
• zdołała
• udalo
• uda

Examples of using Have managed in English and their translations into Polish

So let us appreciate what we have managed to achieve.
To, co udało nam się osiągnąć teraz. Doceńmy.

You have managed to hide your age, name, and identity.
Udało ci się ukryć wiek, imię i tożsamość.

But I have managed to save some money.
Ale udało mi się zaoszczędzić trochę pieniędzy.

You have managed to combine.
Udało ci się połączyć.

That's half the ship we have managed to accuse.
Udało nam się oskarżyć połowę statku.

Captain, I have managed to slip beneath their artillery fire.
Kapitanie, udało mi się prześlizgnąć pod ich ostrzałem artyleryjskim.

Austin Powers' charms. Because you have managed to resist!
Bo udało ci się oprzeć urokowi Austina Powersa!

Cilly, I have managed to throw someone out!
Udało mi się kogoś wyrzucić. Cilly!

I have managed to throw someone out.
Udało mi się kogoś wyrzucić.

Between us, we have managed to botch this whole case.
Całą sprawę. Udało nam się spartaczyć.

Colonel, I have managed to escape.
Pułkowniku, udało mi się uciec.

A number of new Member States have managed to sign bilateral agreements with the United States.
Wiele nowych państw członkowskich zdołało podpisać umowy dwustronne ze Stanami Zjednoczonymi.

It appears the two in the shelter have managed to escape. However.
Jednakże… Zdaje się, że tych dwoje ze schronu zdołało uciec.

Between us, we have managed to botch this whole case.
Udalo nam sie spartaczyc.

Captain… you have managed to surprise me.
Kapitanie… udało się pani mnie zaskoczyć.

I have managed.
Udało mi się.

We have managed to use 100% green electricity.
Udało nam się w 100% korzystać z zielonej energii.

And we would have managed to be happy.
Mogło nam się udać i bylibyśmy szczęśliwi.

And finally, finally, they have managed to put instant messaging on their computers at work.
W końcu dali radę zainstalować komunikatory na swoich komputerach w pracy.

All the luxuries you have managed to give them on a $38,000 income.
Wszystkie te kosztowności, był pan w stanie im dać przy dochodzie rocznym 38 000 dolarów.