HAVE MANAGED in Danish translation

• har formået
• det er lykkedes
• har haft held
• formået
• kan
• har været i stand
• have formået
• det er lykkes
• formåede
• klarede

Examples of using Have managed in English and their translations into Danish

Phillies have managed to tie it up four to four.
Phillies har formået at udligne til 4-4.

Take a look at the other Puro Rainforest Reserves we have managed to create.
Se det anden Puro Rainforest Reserves det er lykkedes os at skabe.

Few have managed to see these beasts….
Kun få har formået at se disse dyr….

These games have managed to offer people more excitement.
Disse spil har formået at tilbyde folk mere spænding.

Researchers have managed to discover that.
Forskere har formået at opdage, at.

However, we have managed to link it to bahaty.
Men, vi har formået at knytte den til bahaty.

Few have managed to see these beasts….
Få har formået at se disse bæster….

You have managed to ruin every event in my wedding.
Du har formået at ødelægge hver event i mit bryllup.

We have managed to integrate with another Tophaus the assortment.
Vi har formået at integrere med anden Tophaus sortimentet.

Captain… you have managed to surprise me.
Kaptajn, De har formået at overraske mig.

Here in this text, we have managed to bring both together.
I denne tekst er det lykkedes os at samle de to.

I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Efter min mening er det lykkedes helt for os at skille avnerne fra kernerne.

Due to my morbid curiosity, I have managed to contraot a strange disease.
Grundet min morbide nysgerrighed, er det lykkedes mig at finde en mærkelig sygedom.

You have managed to provide a good living in tough times.
Du har kunnet skaffe god mad på bordet i hårde tider.

But you have managed for three years.
Du har klaret det i tre år.

I have managed to incorporate a number of their amendments.
Det er lykkedes mig at indarbejde en række af deres ændringer.

I think that they have managed to make a good piece of legislation.
Jeg synes, at det er lykkedes for dem at lave en god lov.

But I have managed to find it.
Men det er lykkedes mig at finde den.

How many other Jedi have managed to survive?
Hvor mange Jedier lykkedes det at overleve?

My military advisers at the Pentagram have managed to do the impossible.
Mine militærrådgiver hos pentagram har klaret at gøre det umulige.