Examples of using Have managed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialists have managed to find out that Search. romeatonce.
Spesialister har klart å finne ut at Search. romeatonce.I have managed to break these chains of darkness.
Jeg klarte å bryte disse mørkets lenker.But I couldn't have managed without my helper. We got it all done.
Vi fikk det unna, men jeg kunne ikke klart det uten hjelperen min.We have managed to find out that Istartpageing.
Vi har klart å finne ut at Istartpageing.I have managed to get rid of those nasty stains.
Jeg klarte å fjerne de stygge flekkene.You have managed to ruin every event in my wedding.
Du har klart å ødelegge alle arrangement for bryllupet mitt.The bloody Poles have managed to crash the truck.
De jævla polakkene klarte å krasje midt på veien.You have managed to disrupt the entire Promenade.
Du har klart å forstyrre hele Promenade.Including the wine they have managed to present.
Inkludert vinen som de klarte å presentere.In my wedding. You have managed to ruin every event.
Du har klart å ødelegge alle arrangement for bryllupet mitt.ACTV we have managed to actv.
Jeg Actv vi klarte å actv.You have managed to snare the new girl.
Du har klart å fange den nye jenta.But I think I have managed to.
Men jeg tror jeg klarte.I have managed to freeze time!
Jeg har klart å fryse tiden!Some of the world's worst people have managed to get married.
Noen av verdens verste mennesker klarte å bli gift.Do you think you have managed to fool me?
Tror du at du har klart å lure meg?So let us appreciate what we have managed to achieve.
La oss sette pris på det vi har klart å oppnå nå.Seriously… Is this all you have managed to get done?
Alvorlig talt… Er dette alt du har klart å få gjort?Carnival Love: Lara and Randy have managed to snea.
Karneval kjærlighet: Lara og Randy har klart å sni.What we have managed to achieve. So let us appreciate.
La oss sette pris på det vi har klart å oppnå nå.
