已经设法 in English translation

• have managed
• have tried
• have sought
• has managed
• had managed

Examples of using 已经设法 in Chinese and their translations into English

该国的中央银行表示，今年黑客已经设法窃取20亿卢布，约3100万美元。
The country's central bank said hackers had managed to pilfer 2 billion rubles, about $31 million, this year.

尽管利用轮播图像向客户展示，他们已经设法保证他们的页面加载速度低于5秒，这是相当令人印象深刻。
Despite using image carousels to show off their customers, they have managed to keep their page load speed below five seconds, which is pretty impressive.

谷歌已经设法摆脱了像对Facebook和Twitter那样的大部分批评，部分原因是声称它不是真正的社交网络。
Google has managed to float above much of the criticism leveled at Facebook and Twitter, in part by claiming it's not really a social network.

在他们的研究裡，他们已经设法从平流层收集了一团活细胞，那裡没有氧气、氮气、或二氧化碳。
During their research they had managed to gather clumps of living cells from the stratosphere where there is no oxygen, nitrogen, or carbon dioxide.

爱德华非常自豪，我已经设法保持体重减轻，我现在每周都去体育课，以帮助提高语气.
Edward is so proud that I have managed to keep the weight off and I now go to gym classes each week to help tone up.

最重要的是，SquareEnix已经设法回避了一些困扰其经典RPG重新发布的问题。
Most crucially, Square Enix has managed to sidestep some of the issues that have plagued past re-releases of its classic RPGs.

这些订单,特里已经设法保护自己的声誉不管什么结果。
With these orders, Terry had managed to protect his reputation no matter what the outcome.

结果是，我们已经设法将大约200亿台设备塞进一个只部署了30亿个公共地址槽的互联网中。
The result is that we have managed to cram some 20 billion devices into an Internet that only has deployed just 3 billion public address slots.

乔和培根,他们已经设法让4张威尔斯的第一部电影的首映式。
Between Joe and Bacon, they had managed to get four tickets to the premiere of Welles's first film.

悉尼立大学已经设法不需要昂贵的组件，而是一些更便宜的替代品。
Sydney Uni has managed to create a zinc-air battery without the need for the expensive components, but rather some cheaper alternatives.

但只有7%的IT组织表示已经设法通过多个IT环境构建真正的混合云，这些环境通过单一控制平台进行管理。
But only 7 percent say they have managed to build a true hybrid cloud through multiple IT environments that are managed via a single control plane.

基础设施规划显示，政府已经设法从旧核电站退役的成本中削减了20亿英镑。
But the infrastructure pipeline showed the government had managed to cut £2bn from the cost of decommissioning old nuclear power plants.

尽管如此，梅菲尔德已经设法将他的达阵传球（10）保持在他投掷的拦截次数之上（7）。
Despite this, Mayfield has managed to keep his touchdown passes(10) above the number of interceptions he has thrown(7).

更多的人一直关注我们，但到目前为止，我们已经设法拘留了八个嫌犯中的七个，”Vukcevic说。
More people have been in our focus, but we have managed to detain seven out of eight suspects so far,” Vukcevic said.

大的经济力量已经设法保持自由,尽管几乎所有其他由政府被吸收殆尽。
The big economic forces had managed to remain free, although virtually everything else had been absorbed by the Government.

不管地点如何，Narendran已经设法继续他最激动人心的一些举措，包括与公司年轻高管的非正式会议。
Irrespective of the location though, Narendran has managed to continue some of his most passionate initiatives, including the informal meetings with company's young executives.

这不容易实现-以前的研究已经设法诱导了许多不同神经元的广泛但非特异性的转导。
This is not easy to accomplish- previous studies have managed to induce a broad but non-specific transduction of many different neurons.”.

它已经设法生存了10次洪水，8次战争和无数次的地震，只需要在其记录的寿命中进行九次维修工作。
It has managed to survive 10 floods, eight wars, and countless earthquakes, while only requiring repair work nine times in its documented lifespan.

乔治已经设法找到了一些不同的工作岗位，并决定他对他们中的任何一个都没有多大的意义。
George had managed to land a few diverse jobs, and decided he wasn't much meant for any of them.

我们已经设法容纳了大量的风力发电和其他绿色能源，同时保持了高度的供应安全。
We have managed to accommodate large amounts of wind power and other green sources of energy, while maintaining high security of supply.