Examples of using Had managed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Henryk Metelski was one of those rare men who had managed all three.
A neural signal(taste) had managed to trigger a conditioned reduction in the immune system.
一个神经信号（味道）已成功地引发免疫系统的条件性减少。With these orders, Terry had managed to protect his reputation no matter what the outcome.
The representative of Israel should realize that although Israel had managed to deceive some people for a short period of time, it could not deceive everyone all the time.
Researchers also interviewed 100 senior investors from global firms that had managed at least $100 billion in assets.
同时接受采访的还有来自世界各地企业的100名高级投资人，这些企业管理着至少1000亿美元的资产。Between Joe and Bacon, they had managed to get four tickets to the premiere of Welles's first film.
乔和培根,他们已经设法让4张威尔斯的第一部电影的首映式。By the age of 19, in 1974, Samir had managed to sculpt an imposing figure through hard work and determination.
到了19岁，在1974年，萨米尔设法通过努力和决心雕刻雄伟的身影。Dr Swan undertook training courses on sensory evaluation of drinks and had managed UK Government and EU research programmes.
斯旺博士负责饮料感官评价培训课程，并管理英国政府和欧盟研究计划。But the infrastructure pipeline showed the government had managed to cut £2bn from the cost of decommissioning old nuclear power plants.
基础设施规划显示，政府已经设法从旧核电站退役的成本中削减了20亿英镑。They had managed to escape from the Palestinian prison in Nablus in September 1996.(The Jerusalem Times, 26 September).
他们于1996年9月设法逃出Nablus巴勒斯坦监狱。I couldn't believe he would done it, had no idea how he had managed it, and not hurt me or himself.
我不敢相信他会这样做,不知道他如何管理它,而不是伤害我或者自己。The big economic forces had managed to remain free, although virtually everything else had been absorbed by the Government.
大的经济力量已经设法保持自由,尽管几乎所有其他由政府被吸收殆尽。He never knew-Gayle never told him and he never asked-just how she had managed to entice Roseanne Orozco away from the hospital that Wednesday afternoon.
他从不knew-Gayle从来没有告诉他,他永远不会是问她如何设法吸引罗珊娜奥罗斯科远离医院,周三下午。George had managed to land a few diverse jobs, and decided he wasn't much meant for any of them.
乔治已经设法找到了一些不同的工作岗位，并决定他对他们中的任何一个都没有多大的意义。What he heard in the first couple of minutes broke down the paper-thin wall of composure that he had managed to rebuild since the murder.
在前几分钟他听到什么坏了的薄墙镇静,他设法重建以来谋杀。In her thirty years on this planet, three at this desk, Charley Webb had managed to ruffle an awful lot of feathers.
在她三十年在这个星球上,三个在这个桌子上,查理韦伯已经设法皱褶很多羽毛。She could not understand why he had not escaped--as so many other revolutionists and conspirators had managed to escape in other instances of that kind.
她不明白为什么他没有转义成很多其他革命者和同谋者设法逃脱这样的其他实例。The money was transferred to several countries, but bank officials claimed they had managed to recover most of it.
这些钱被转移到几个国家，但银行官员声称他们已经设法收回了大部分资金。I believe you could comb through several centuries of Maude's ancestors without ever finding a woman who had managed to save money on her own.
我相信你可以通过几个世纪的莫德的祖先，而没有找到一个曾经设法挽救她自己的女人的女人。It was only recently that it became known that the Chinese wargame developers had managed to avoid that trap.
只是到了最近，人们才知道中国的军演开发人员已经设法避免了这样的俗套。
