Examples of using Had managed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mandi had managed to recruit the captain of the rugby team a fifth-year senior who felt no pain and the three-time Junior
Mandi je uspjela da regrutira kapetana ragbi tima curu iz petog razreda koja Billy and Charlie had managed to keep their enormous secret for about 36 hours. A personal record for both of them.
Billy i Charlie su uspjeli da sačuvaju njihovu ogromnu tajnu skoro 36 sati osobni rekord za obojicu.With the former at any moment predominating. Florence had managed to live life thus far by pretending that human beings were not divided into exterminators and exterminated.
Da ljudska bića nisu podijeljena na one koji uništavaju i one koji su uništeni. Florence je dosad uspjela živjeti u uvjerenju.with all his barking mad ideas, had managed to get a piece of prime development land for a pretty good price.
there were also some who had managed to graduate at the Art Academy.
pa cak i onih koji su uspjeli zavrsiti Likovnu akademiju.Into exterminators and exterminated, with the former at any moment predominating. Florence had managed to live life thus far by pretending that human beings were not divided.
Da ljudska bića nisu podijeljena na one koji uništavaju i one koji su uništeni. Florence je dosad uspjela živjeti u uvjerenju.Hezbollah fighters had managed to capture 12 south Lebanese soldiers.
bombama, borci Hezbolaha uspjeli su zarobiti 12 južno-libanonskih vojnika.servicemen carrying out the unloading of the car had managed to hide.
vojnici koji And meanwhile i had managed to get a sit-down With the indian army regimental commander in kashmir.
A u međuvremenu, ja sam uspio srediti sastanak sa zapovjednikom regimente indijske armije u Kashmiru.the Committee had managed to establish a wide network of local organisations across Macedonia
vodstvo stranke uspjelo je organizirati veliku mrežu lokalnih oganizacija diljem Makedonijean agent disguised as a pregnant woman had managed to pass through a checkpoint with a mock bomb.
agentica prerusena u trudnu ženu uspjela je proći nadzorni punkt s lažnom bombom.He had managed the team from 2006 until 2010, being dismissed following a 2-1 loss to the Netherlands in the 2010 FIFA World Cup quarter-finals.
On je momčad prije toga vodio od 2006. do 2010., dobivši otkaz nakon poraza od 2:1 od Nizozemske u četvrtfinalu Svjetskog prvenstva 2010.Previously, only Perugia had managed to go unbeaten over an entire Serie A season(1978-79),
Prije toga, samo Perugia je uspjela biti neporažena tijekom u prvenstvu(1978./79.), ali By this time his family had managed to escape from France
Po ovom trenutku njegova obitelj je uspio je da pobjegne iz FrancuskeJustino had managed to learn something from his uncle, so he served as the tribal shaman,
Justino, koji je ipak nešto naučio od posljednjeg tatahanane vrši funkciju plemenskog vrača,the Church in the former Roman Empire had managed more or less to keep the appearance of one Church.
Crkva u bivšem rimskom carstvu uspijevala je, manje-više, održavati privid jedne Crkve.be as closer to the kitchen,” so our table had managed to win a waiter who is his benevolence,
približi se”, stoga je naš stol uspio osvojiti i pridobiti konobara koji je svoju naklonost,with Russia's help, had managed to"remove the danger" of the UN Security Council adopting a resolution based on former UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence.
uz pomoć Rusije, uspjela"ukloniti opasnost" usvajanja rezolucije u VIjeću sigurnosti UN-a temeljene na planu bivšeg izaslanika UN Martti Ahtisaaria za nadziranu neovisnost.the audience couldn't believe how we had managed to create such a campaign back in 2008.
publika Actually, Dr. McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.
Zapravo, doktor Mckay uspio je suziti područje potrage na osobito mali prostor.
