HAD MANAGED in Malay translation

• telah berjaya
• berjaya
• telah menguruskan
• menguruskan
• telah kendalikan

Examples of using Had managed in English and their translations into Malay

The Times of India reported that two brothers had managed to escape after the car burst into flames.
Akhbar tempatan The Times of India melaporkan bahawa dua adik beradik lelaki sempat melarikan diri selepas kereta terbabit tiba-tiba terbakar.

We had managed to be fairly level-headed throughout our fertility treatment journey
Kami telah berjaya mencapai tahap yang lebih baik sepanjang perjalanan rawatan kesuburan kami

Besides that the tax system had managed to prevent leakages as there would be a documentation trail compared to SST as the businesses would now be more vigilant and have further business plans, he said.
Selain itu, sistem cukai tersebut berjaya menghalang kebocoran berikutan terdapat jejak dokumentasi berbanding SST susulan perniagaan kini lebih berhati-hati dan mempunyai pelan perniagaan selanjutnya, katanya.

The Saudi Press Agency, however, reported that the country's military had managed to intercept a ballistic missile from Yemen over the southern city of Khamis Mushait in Asir province.
Saudi Press Agency walaubagaimanapun melaporkan bahawa tentera negara monnarki mutlak itu telah berjaya memintas sebuah peluru berpandu balistik dari Yaman di ruang angkasa bandar Khamis Mushait yang terletask di wilayah Asir.

Although the club had managed to register the crest as a trademark,
Meskipun kelab itu telah berjaya mendaftarkan mercu itu sebagai trademark,

These groups are not aware that Dr Mahathir had managed Malaysia's security from 1981 to 2003, guided by a philosophy which
Ini menyebabkan mereka lupa bahawa pentadbiran Dr. Mahathir( 1981- 2003) telah menguruskan Malaysia berpandukan falsafah keselamatan yang menggabungkan kemantapan politik

came despite signs on Tuesday that neighbouring Egypt had managed to broker a truce in the territory after a five-day surge of violence.
tanda-tanda pada Selasa bahawa jiran Mesir telah berjaya broker gencatan senjata di wilayah selepas lonjakan sehari lima keganasan.

SAC Ayob Khan said that although the division had managed to thwart seven Malaysian women from going to Syria to join the militants since last year, seven others had managed to go there,
Ayob Khan berkata, walaupun bahagian ini telah berjaya menggagalkan percubaan tujuh wanita Malaysia daripada pergi ke Syria untuk bergabung dengan kumpulan militan sejak tahun lepas, tujuh yang lain telah berjaya pergi ke sana,

95% of all e-hailing drivers had managed to do so and this has significantly improved the
sebanyak 95% daripada semua pemandu e-hailing telah berjaya melakukannya dan ini telah meningkatkan aliran kenderaan di terminal,

from the Gwonmun aristocrats to the members of the Sinjin faction, had managed to avoid taxation by deliberately hiding land they acquired,
dari golongan bangsawan Gwonmun hingga anggota puak Sinjin, telah berjaya mengelakkan cukai dengan sengaja menyembunyikan tanah yang mereka perolehi,

Critics wrote that he had managed to create a new ballad style which featured classical
Pengkritik menulis bahawa dia berjaya membuat gaya balada baharu yang menampilkan melodi klasik

came despite signs on Tuesday that neighbouring Egypt had managed to broker a truce in the enclave after a five day surge of violence.
tanda-tanda pada Selasa bahawa jiran Mesir telah berjaya broker gencatan senjata di wilayah selepas lonjakan sehari lima keganasan.

particularly the APS IXUS, to mass-produce good digital cameras smaller than anyone else had managed up to the time(the first Digital IXUS was the smallest 2MP then available[2])
untuk besar-besaran menghasilkan kamera digital yang baik lebih kecil daripada orang lain telah berjaya sehingga ke semasa( yang pertama Digital IXUS adalah 2MP yang paling kecil kemudian ada[ 2])

their phone support, I have managed to consistently receive fast responses.
saya telah berjaya secara konsisten menerima respons cepat.

So, I have managed my self and get into their details quite hard.
Jadi, saya telah menguruskan diri saya dan mendapatkan butiran mereka agak sukar.

All the others have managed to stand on their own.
Orang lain sudah mampu berdiri sendiri.

Has managed corporate partnerships between businesses
Berpengalaman menguruskan GST syarikat

He has managed Parma, Roma,
Dia telah mengurusi Parma, Roma,

We have managed more than 30m visitors in UAE and India.
Kami telah mengurus lebih daripada pelawat 30m di UAE dan India.

Sal Andrei have managed to: Phone out of range!???
Andrei sal anda berjaya dengan: Telefon luar liputan???