HAD MANAGED in Vietnamese translation

• đã quản lý
• đã xoay xở
• xở
• đã có cách

Examples of using Had managed in English and their translations into Vietnamese

4Kids Entertainment, which had managed the non-game related licensing of Pokemon, announced that it had agreed not to
công ty đã quản lý việc cấp phép cho Pokémon không liên quan đến trò chơi,

Even though their husbands hadn't been able to afford to buy them a mansion in River Oaks, they had managed to produce my cousins Karma and Jaci and Susan, all perfect little ladies.
Mặc dù chồng của họ không có khả năng mua được cho họ một ngôi nhà lớn ở River Oaks, họ đã xoay xở để sản xuất được những cô em họ của tôi Karma, Jaci và Susan như những quý bà bé nhỏ hoàn hảo.

4 Kelvinids Entertainment, which had managed the non-game related licensing of Pokemon, announced that it had agreed not to
công ty đã quản lý việc cấp phép cho Pokémon không liên quan đến trò chơi,

Intelligence information about individual petroleum-exporting countries had existed before then, but now the NSA had managed, for the first time, to infiltrate OPEC in its entirety.
Thông tin tình báo về các nước xuất khẩu dầu mỏ riêng rẽ đã tồn tại trước khi đó, nhưng bây giờ NSA đã xoay xở, lần đầu tiên, để thâm nhập OPEC một cách toàn bộ.

He started as a village manager, and by the time he entered the Politburo, he had managed areas with a total population of 150 million people
Ông bắt đầu với chức trưởng thôn, và đến lúc vào Bộ Chính trị, ông đã quản lý những vùng có tổng dân số 150 triệu người

By then Boulton had managed the business for several years,
Sau đó, Boulton đã quản lý doanh nghiệp trong vài năm

His first business venture was a construction company that he started at the age of 25 with $8,000 that he had managed to save during his time in college.
Liên doanh kinh doanh đầu tiên của mình là một công ty xây dựng mà ông bắt đầu ở tuổi 25 với$ 8,000 rằng ông đã quản lý để tiết kiệm trong thời gian ông ở đại học.

that was to become their new home, barring what Muzoon had managed to find out on the internet about its industrial heritage.
ngăn cản những gì Muzoon đã quản lý để tìm hiểu trên internet về các di sản công nghiệp của mình.

According to the company's CEO Francis Pouliot, the loan solved important issues as it enabled it to effectively leverage the Bitcoin capital that it had managed to store.
Theo giám đốc điều hành của công ty Francis Pouliot, khoản vay đã giải quyết các vấn đề quan trọng vì nó cho phép tận dụng hiệu quả nguồn vốn từ đồng Bitcoin mà nó đã quản lý và lưu trữ.

especially as the Blues had managed just 41 goals in 42 games that season.
khi The Blues đã quản lý chỉ 41 bàn trong 42 trận mùa đó.

time at Manchester United, this was the best squad he had managed to assemble thus far.
đây là đội hình tốt nhất ông đã quản lý và xây dựng.

If a candidate had managed an unprofitable business but claimed to have very high-quality management
Nếu một ứng viên đã từng quản lý những hoạt động kinh doanh không sinh lợi,

He took an interest in learning more about World of Warcraft Millionaire after hearing that a player had managed to earn over one million gold in WoW, and enlisted a few
Ông đã quan hoài đến việc học thêm về game ai là triệu phú mobile sau khi nghe rằng một cầu thủ đã quản lý để có được hơn một triệu World of Warcraft vàng,

But Turkey and Russia already had opposing views on Syria, Ukraine and the Crimean Peninsula but had managed to keep their disputes away from their substantive economic relations.
Họ đã bất đồng quan điểm về Syria, Ukraina và bán đảo Crimean nhưng đã kiềm giữ để cho các tranh chấp không làm ảnh hưởng các mối quan hệ kinh tế thực chất của họ.

He started as a village manager, and by the time he entered the Politburo, he had managed areas with a total population of 150 million people and combined GDPs of 1.5 trillion U.S. dollars.
Ông ấy bắt đầu là quản lý xã, và lúc ông gia nhập Bộ Chính Trị, ông ấy đã quản lí những vùng với tổng số dân lên đến 150 triệu dân với tổng giá trị GDP lên tới 1,5 nghìn tỉ đô la Mĩ.

which Cornelis de Houtman had managed to acquire in Lisbon.
Cornelis de Houtman đã tìm được ở Lisbon.

Sergey Kotlyarenko, a lawyer who had managed the assets of First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov.
một luật sư đã quản lí tài sản của thủ tướng chính phủ Igor Shuvalov.

A significant factor in Greek favor was that they had managed to obtain intelligence about the approximate date of the attack, and had just completed a limited mobilization in the areas facing the expected Italian plans.
Một yếu tố quan trọng trong lợi thế của Hy Lạp là họ đã xoay xở thu thập được thông tin tình báo về ngày giờ gần chính xác của cuộc tấn công, và đã hoàn thành việc động viên hạn chế tại những khu vực xảy ra cuộc tấn công dự kiến của Ý.

A significant factor in the Greeks' favor was that they had managed to obtain intelligence about the approximate date of the attack, and had just completed a limited mobilization in the areas facing the expected Italian plans.[6].
Một yếu tố quan trọng trong lợi thế của Hy Lạp là họ đã xoay xở thu thập được thông tin tình báo về ngày giờ gần chính xác của cuộc tấn công, và đã hoàn thành việc động viên hạn chế tại những khu vực xảy ra cuộc tấn công dự kiến của Ý.[ 4].

his way toward them, and Hermione was the only one who had managed to turn vinegar into wine; her glass flask
Hermione là người duy nhất xoay xở biến được giấm ra rượu;