Examples of using Will be managed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The project will be managed from Ocean Installer's Stavanger office.
这两个项目的项目管理将由OceanInstaller的斯塔万格办事处负责处理。The Unit will be managed by an Electronic Product Development Officer at the P-4 level through redeployment of a P-4 post to New York from Geneva.
将从日内瓦调一个P-4员额到纽约，担任电子产品开发干事，负责管理该股。The family label will be managed by a national commission on Internet ethics.
一个网络职业道德全国委员会将负责管理"家庭商标-信任的品牌"。The fund, called the China Clean Energy Fund, will be managed by DWS Group, Deutsche Bank's asset management arm.
The printing of ballot papers will be managed by the South African Government, which has also agreed to supply the paper, provide warehousing and transport the ballots to the 14 provincial hubs.
Of mobile interactions will be managed by smart agents by 2020.- Gartner.
As a result approximately 600 cases will be managed by the Department of Peacekeeping Operations in the coming period(as compared to approximately 380 cases in 2005).
SkyTeam Lounge will be managed by lounge industry leader, Plaza Premium Lounge Management Limited on behalf of the alliance.
天合联盟候机室由候机室行业领导者PlazaPremiumLoungeManagementLimited代表联盟进行管理。All information will be managed so that Trade Points and users can easily find the right information at the right time.
就方式而言，对所有信息的管理将使各贸易点和用户能在恰当的时间容易地找到正确的信息。This corporate mechanism is expected to take the form of an internal consulting capacity that will be managed by the Bureau of Management.
预计这一共同机制将采取一种内部咨询能力的形式，由管理局管理。The serviced residence is expected to be operational in early January 2019 and will be managed under the Group's 85 SOHO serviced residence brand.
该服务式住宅预计将于2019年1月初开始销售，其物业管理将由集团旗下的“85SoHo”服务式住宅负责。Overarching regional coordination will be managed by the Regional Health team based in Suva, Fiji Islands.
位于斐济群岛苏瓦的区域保健小组将管理区域的全面协调工作。The funds will be managed through a United Nations Development Programme(UNDP) trust fund set up for the electoral process.
联合国开发计划署（开发计划署）专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金。A trust fund, which will be managed by UNPOS, has been established to support and build the capacity of the transitional security institutions, as mandated by Security Council resolution 1863(2009).
The staff selection will be managed by the Executive Director and will be open, transparent and based on merit, taking into account geographical and gender balance.
The trust fund agreements concluded with donors stipulate that the financial resources offered by the donors will be managed and audited exclusively according to the financial regulations and rules of the given organization.
同捐助方签订的信托基金协定规定，应根据相关组织的财务条例和细则对于捐助方提供的财政资源进行单独管理和审计。The evaluation will be managed by the Evaluation and Guidance Section of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which is institutionally separate from the Fund secretariat, and will be advised by a steering group and a reference group.
评价工作将由人道协调厅评价和指导科负责(该科在机构上独立于应急基金秘书处)，并由一个指导小组和咨商小组提供咨询。The HTAs and Government established a garment shop… by investing in sewing machines to produce pants. The small workshop contains six different types of machines and will be managed by women from the locality.
故乡协会与政府通过投资购买缝纫机生产裤子，建立了一家服装工厂.这家小型作坊拥有六种不同型号的机器，由当地妇女管理。This includes 13,000 hotel rooms, serviced hotel apartments and hotel villas that will be managed by its wholly- owned DAMAC Hotels& Resorts.
其中包括10,000间酒店客房、服务式酒店公寓以及酒店别墅，由其全资拥有的达马克酒店及度假村（DAMACHotels&Resorts）进行管理。The three-year Internet Routing in Space(IRIS) project will be managed by satellite operator Intelsat, with Cisco providing IP networking software for the on-board router.
就IRIS项目来说，卫星运营商Intelsat将管理这个为期3年的项目，而思科将为该项目中的太空路由器提供IP联网软件。
